Төменде әннің мәтіні берілген William Blake , суретші - Kevin Max аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Max
I see angels hanging from the trees
I hear psalms of kings through poetry
I make moments out of everything
it feels so warm when I am dreaming
where England’s gates are always swinging
through fountains joy is ringing
hillside towns and empty dales
are whispering the winsome tales of William Blake
True love is an art form
temptation is its partner
when I swing you round the chandeliers
we laugh at all life’s problems
Where church bells ring out loudly
and people smile so proudly
for nature and its romance
or supernatural circumstance and William Blake
William Blake sitting in the garden
William Blake no familiar jargon
Willam Blake dreaming in the theatre
William Blake don’t forget the paint dear
The monarchy is getting old
and bonfires of books are burning coal
imagination’s faltering
at night we here the soldiers marching
well England’s pubs are thinning out
and station guards are staring down
from chimney tops and cold gray towers
war has come and we need William Blake
William Blake sitting in the garden
William Blake no familiar jargon
William Blake laughing at the unknown
William Blake recites another poem
William Blake dreaming in the theatre
William Blake don’t forget the paint dear
William Blake sitting in the garden
William Blake no familiar jargon
Мен ағаштарда ілулі тұрған періштелерді көремін
Поэзия арқылы патшалардың жырларын естимін
Мен сәттерді бәрінен шығарамын
Мен түс көріп жатқанда, ол өте жылы болады
онда Англияның қақпалары әрқашан тербеледі
субұрқақтар арқылы қуаныш шырылдауда
тау баурайындағы қалалар мен бос далалар
Уильям Блейктің қызықты ертегілерін сыбырлап жатыр
Шынайы махаббат өнер түрі махаббат өнер түрі
азғыру оның серіктесі
Мен сені люстраларды айналдырғанда
Біз өмірдің барлық проблемаларына күлеміз
Шіркеу қоңыраулары қатты соғылатын жерде
және адамдар мақтанышпен күледі
табиғат пен оның романтикасы үшін
немесе табиғаттан тыс жағдай және Уильям Блейк
Уильям Блейк бақшада отыр
Уильям Блейк таныс жаргон жоқ
Уиллам Блейк театрда армандайды
Уильям Блейк бояуды ұмытпаңыз, қымбаттым
Монархия ескіруде
және кітап оттары көмір жағуда
қиял әлсірейді
түнде біз солдаттар марш жасап жатырмыз
Англияның пабтары азайып барады
ал станция күзетшілері төмен қарап тұр
дымоходы мен суық сұр мұнаралардан
соғыс келді және бізге Уильям Блэйк керек
Уильям Блейк бақшада отыр
Уильям Блейк таныс жаргон жоқ
Уильям Блейк белгісізге күліп жатыр
Уильям Блейк тағы бір өлең оқиды
Уильям Блейк театрда армандайды
Уильям Блейк бояуды ұмытпаңыз, қымбаттым
Уильям Блейк бақшада отыр
Уильям Блейк таныс жаргон жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз