Төменде әннің мәтіні берілген Like a Dog , суретші - Kevin Max аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Max
One And One Make Two
But I Just Can’t Seem To Close The Door On You
And The Mess That Was Made
Here I Am So Tired
Lying On The Floor Stretched Out Across The Lines
My Eyes They Turn Away Inside
We Don’t Really Need To Call It Shame
Cause We Don’t Really Have Ourselves To Blame
Its just instinctual like animals at play
We’re just built this way
I am like a dog
God himself created me to lose
And I cherish the abuse
I am like a dog
Kick me in the head and I’ll come home
Lay down by your side
Without an ounce of pride
Cause I am like a dog
I like to wander round
Up and down the sidewalks of this town
In my shaggy, filthy hide
Here I am so torn
Back is wet my saddle is just soaked
Right down to the bone
We don’t really need to call it shame
Cause we don’t really have ourselves to blame
Its just instinctual like animals at play
We’re just built this way
I am like a dog
God himself created me to lose
And I cherish the abuse
I am like a dog
Kick me in the head and I’ll come home
Lay down by your side
Without an ounce of pride
Lay down by your side
Without an ounce of pride
Lay down by your side
Without an ounce of pride…
Cause I am like a dog
Бір және бір екі жасайды
Бірақ мен сізге есікті жаба алмайтын сияқтымын
Және жасалған тәртіпсіздік
Міне, Мен қатты шаршадым
Еденде жату сызықтар бойымен созылған
Менің көздерім іштей бұрылып кетеді
Бізге оны ұят деп айтудың қажеті жоқ
Себебі, біз өзімізді кінәлай алмаймыз
Бұл ойын ойнайтын жануарлар сияқты инстинкті
Біз тек осылай құрастырылғанбыз
Мен ит сияқтымын
Құдай мені жоғалту үшін жаратты
Мен қорлауды бағалаймын
Мен ит сияқтымын
Менің басымнан қағып алыңыз, мен үйге келемін
Жағыңызда жатыңыз
Мақтаныш сезімінсіз
Себебі мен ит сияқтымын
Мен қызғанды ұнатамын
Осы қаланың тротуарлары жоғары және төмен
Менің шапшаң, лас терімде
Міне, мен жүріп қалдым
Артым дымқыл, ер-тұрманым суланып қалды
Сүйекке дейін
Бізге оны ұят деп айтудың қажеті жоқ
Себебі, өзімізді кінәлай алмаймыз
Бұл ойын ойнайтын жануарлар сияқты инстинкті
Біз тек осылай құрастырылғанбыз
Мен ит сияқтымын
Құдай мені жоғалту үшін жаратты
Мен қорлауды бағалаймын
Мен ит сияқтымын
Менің басымнан қағып алыңыз, мен үйге келемін
Жағыңызда жатыңыз
Мақтаныш сезімінсіз
Жағыңызда жатыңыз
Мақтаныш сезімінсіз
Жағыңызда жатыңыз
Мақтаныш сезімінсіз…
Себебі мен ит сияқтымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз