Meanwhile - Kevin Johansen

Meanwhile!

Mmmjm!

Meanwhile!

That´s right!

Maybe you´re looking too much at my face

Maybe you´re looking in the wrong wrong place

Maybe if you took a look underneath,

There might be something you wouldn´t believe.

Love´s like a rollercoaster in the dark

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

Maybe you´re looking too much at my shoes

Maybe you should change your point of view,

Maybe if you take a look inside

There might be something you´d be surprised

(nicely surprised).

´Cause love makes the caterpillar butterfly

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small.

So they tell me that meanwhile

Seems you´re having like the time of your life

So they tell me that meanwhile

While I´m going through this struggle and strife, baby.

Love´s like a rollercoaster in the dark

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

And you might see something

Something nice,

Something you dindn´t expect

´Cause surprises can be really nice sometimes

Yeah, I know,

They can be ugly too, but

When they´re nice.

Oh, baby when they´re nice.

´Cause close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small…

Meanwhile…

You´re mean, you´re mean, so mean…

While, while, so mean.

You´re having so much fun, while,

You´re mean while you´re having a ball

So mean, see what I mean?

While I´m struggling whit this strife

This life,

You´re my wife,

And you´re mean.

Бұл арада!

Мммм!

Бұл арада!

Дұрыс!

Мүмкін сіз менің бетіме тым көп қарайтын шығарсыз

Мүмкін сіз дұрыс емес жерден іздеп жатқан шығарсыз

Мүмкін астына қарасаңыз,

Сіз сенбейтін нәрсе болуы мүмкін.

Махаббат қараңғыдағы ролик сияқты

Сондықтан жай ғана көзіңді жұмы, балақай

Терең тыныс алып, ішке секіріңіз

Менің ішіме қараңызшы.

Мүмкін сіз менің аяқ киіміме тым көп қарайтын шығарсыз

Мүмкін сіз өз көзқарасыңызды өзгертуіңіз керек,

Мүмкін ішіне  бір  қарасаңыз  мүмкін

Сізді таң қалдыратын бір нәрсе болуы мүмкін

(жақсы таң қалды).

'Себебі махаббат құрт көбелек етеді

Сондықтан жай ғана көзіңді жұмы, балақай

Терең тыныс алып, ішке секіріңіз

Менің ішіме қараңызшы.

Сондықтан олар маған бұл ретте айтады

Барлығы сізде доп бар дейді

Иә, олар маған осылай дейді

Жиырмасыншы және алпысыншы жылдар кішкентай көрінеді.

Сондықтан олар маған бұл ретте айтады

Сіз өміріңіздің уақытын өткізіп жатқан сияқтысыз

Сондықтан олар маған бұл ретте айтады

Мен осы күрес пен тартысты бастан өткеріп жатқанда, балам.

Махаббат қараңғыдағы ролик сияқты

Сондықтан жай ғана көзіңді жұмы, балақай

Терең тыныс алып, ішке секіріңіз

Менің ішіме қараңызшы.

Ал сіз бірдеңені көре аласыз

Жақсы нәрсе,

Сіз күтпеген нәрсе

´Себебі тосын сыйлар кейде өте жақсы болуы мүмкін

Иә, білемін,

Олар да ұсқынсыз болуы мүмкін, бірақ

Олар жақсы болған кезде.

О, балам, олар жақсы болған кезде.

'Себебі көзіңді жұм, балақай

Терең тыныс алып, ішке секіріңіз

Менің ішіме қараңызшы.

Сондықтан олар маған бұл ретте айтады

Барлығы сізде доп бар дейді

Иә, олар маған осылай дейді

Жиырмасыншы және алпысыншы жылдар кішкентай көрінеді.

Сондықтан олар маған бұл ретте айтады

Барлығы сізде доп бар дейді

Иә, олар маған осылай дейді

Жиырмасыншы жылдар мен алпысыншы жылдар кішкентай болып көрінеді...

Бұл арада…

Жамансың, мейірімсізсің...

Әзірше, әзірше, өте мәні.

Сіз өте қызықсыз,

Доп алып жатқанда, сіз ақымақсыз

Сонымен, мен  не айтқысы келетінін көрдің бе?

Мен бұл жанжалмен күресіп жатқан кезде

Бұл өмір,

Сен менің әйелімсің,

Ал сен қатыгезсің.