Inalcanzable - Kevin Johansen

Era nuestro aniversario y aquella vez lo recordé

Tenía todo preparado,

Caviar, Champagne y bien frappé.

Tenía que ir a buscarte, en mi Chevy 86

Cuando a un lado del camino,

Algo extraño vislumbré:

Que la tierra temblaba y la gente rezaba

Le dije a un hombre «¿Qué fué, Mister?»

Me dijo algo de escala Richter

Y la tierra se abría y la gente caía…

No fue mi culpa esta vez,

Fue la falla de San Andrés, esta vez no te fallé,

Fue la falla de San Andrés…

Бұл біздің мерейтойымыз еді, сол кез есіме түсті

Менде барлығы дайын болды

Уылдырық, шампан және жақсы фраппе.

Мен сізді 86 Chevy көлігімнен табуым керек еді

Жол жиегінде болғанда,

Мен біртүрлі нәрсені байқадым:

Жер сілкініп, халықтың дұға еткені

Мен бір адамға «Бұл не болды, мырза?» дедім.

Ол маған Рихтер шкаласы туралы бірдеңе айтты

Жер ашылып, адамдар құлады ...

Бұл жолы мен кінәлі емеспін

Бұл Сан-Андреастың кінәсі болды, бұл жолы мен сені алдамадым,

Бұл Сан Андреастың кінәсі болды ...