Төменде әннің мәтіні берілген Fake Mexican Tourist Blues (BBC In Concert) , суретші - Kevin Ayers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Ayers
Hey, mister, would you like my sister
Her name is juanita
I think.
you’d like to meet her
She’s a little bit risky
Drinking always whiskey
But she’s really a tiger
Take you right inside her
Hey, mister, got another sister
Her name is dolores
She likes pretty colores;
She’s a little bit silly
Eating always chili;
But she’s very sexy
Take her home in a taxi
Hey, juanita, juanita banana
Hey, juanita, would you hold my banana;
I’d like it now, I don’t mean manana
Hey, brother, what about my mother
She’s only just forty
She’s especially naughty
She knows a lot a tricks
More than the younger chicks
And if you don’t like my mother
I got a very nice brother
Эй, мырза, менің әпкемді қалар ма едіңіз?
Оның есімі хуанита
Мен ойлаймын.
сіз оны кездескіңіз келеді
Ол аздап тәуекелшіл
Үнемі виски ішу
Бірақ ол шынымен жолбарыс
Сізді оның ішіне апарыңыз
Эй, мырза, басқа әпкесі бар
Оның аты Долорес
Ол әдемі түстерді ұнатады;
Ол сәл ақымақ
Әрқашан чили жеу;
Бірақ ол өте сексуалды
Оны таксимен үйіне жеткізіңіз
Эй, Хуанита, Хуанита банан
Эй, Хуанита, сен менің бананымды ұстайсың ба?
Маған қазір |
Әй, аға, анам ше?
Ол небәрі қырықта
Ол әсіресе тентек
Ол көп амалдарды біледі
Кіші балапандарға қарағанда
Ал егер анамды ұнатпасаңыз
Менің өте жақсы ағам бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз