Төменде әннің мәтіні берілген Über den Dächern , суретші - Kerstin Ott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kerstin Ott
Über den Dächern!
(Kerstin Ott)
Vers: 1
Du wolltest nichts in deinem Weg, alles hinter dir lassen, deine Welt war dir
zu klein.
Wolltest alles was geht, hattest Angst was zu verpassen, wolltest dich befreien.
Zwischen Vers:
Du hast es geschafft, hast deinen Weg gemacht, doch jetzt stehst du allein.
Du stehst über den Dächern, freie Sicht zum Horizont, bist zu klein,
zu unbedeutend das dich dass Heimweh überrollt.
Du stehst über den Dächern, siehst die Welt so groß und weit, hast die Mauern
überwunden sehnst dich nach Geborgenheit
Vers: 2
Du hast allen erzählt du wirst es schon machen, keiner hat’s geglaubt.
Du bist los gerannt, deinem Herz in der Hand, du hast dich getraut.
Zwischen Vers:
Du hast es geschafft, hast deinen Weg gemacht, doch jetzt stehst du allein.
Du stehst über den Dächern, freie Sicht zum Horizont, bist zu klein,
zu unbedeutend das dich dass Heimweh überrollt.
Du stehst über den Dächern, siehst die Welt so groß und weit, hast die Mauern
überwunden sehnst dich nach Geborgenheit
Du stehst in den ersten Sonnenstrahlen, doch keiner dem du das alles zeigen
kann.
Und was du dafür zurück gelassen, das hast du hier oben erst erkannt.
Du stehst über den Dächern, freie Sicht zum Horizont, bist zu klein,
zu unbedeutend das dich dass Heimweh überrollt.
Du stehst über den Dächern, siehst die Welt so groß und weit, hast die Mauern
überwunden sehnst dich nach Geborgenheit.
Sehnst dich nach Geborgenheit.
Sehnst dich nach Geborgenheit.
Sehnst dich nach Geborgenheit.
ENDE!!!
Төбелердің үстінде!
(Керстин Отт)
Өлең: 1
Жолыңнан ешнәрсе қаламадың, бәрін артқа қалдыр, сенің дүниең сенікі еді
тым кішкентай.
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін қаладыңыз, жіберіп алудан қорқасыз, өзіңізді босатқыңыз келді.
Өлең арасында:
Сіз оны жасадыңыз, өз жолыңызды жасадыңыз, бірақ енді сіз өз бетіңізше жүрсіз.
Сіз шатырлардың үстінде тұрсыз, көкжиектің айқын көрінісі, тым кішкентай,
үйге деген сағыныш сізді басатыны тым шамалы.
Сіз төбелердің үстінде тұрсыз, әлемді соншалықты үлкен және кең көресіз, сізде қабырғалар бар
қауіпсіздік үшін сізді жеңеді
Өлең: 2
Сіз бәріне мұны істеймін деп айттыңыз, оған ешкім сенбеді.
Жүгірдіңіз, қолыңызда жүрегіңіз, батылдыңыз.
Өлең арасында:
Сіз оны жасадыңыз, өз жолыңызды жасадыңыз, бірақ енді сіз өз бетіңізше жүрсіз.
Сіз шатырлардың үстінде тұрсыз, көкжиектің айқын көрінісі, тым кішкентай,
үйге деген сағыныш сізді басатыны тым шамалы.
Сіз төбелердің үстінде тұрсыз, әлемді соншалықты үлкен және кең көресіз, сізде қабырғалар бар
қауіпсіздік үшін сізді жеңеді
Сіз күннің алғашқы сәулесінде тұрасыз, бірақ мұның бәрін ешкімге көрсетпейсіз
алады.
Артыңызда қалдырғаныңызды осы жерде ғана таныдыңыз.
Сіз шатырлардың үстінде тұрсыз, көкжиектің айқын көрінісі, тым кішкентай,
үйге деген сағыныш сізді басатыны тым шамалы.
Сіз төбелердің үстінде тұрсыз, әлемді соншалықты үлкен және кең көресіз, сізде қабырғалар бар
қауіпсіздік үшін сізді жеңеді.
Сіз қауіпсіздікті қалайсыз ба?
Сіз қауіпсіздікті қалайсыз ба?
Сіз қауіпсіздікті қалайсыз ба?
СОҢЫ!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз