Төменде әннің мәтіні берілген Kleine Rakete , суретші - Kerstin Ott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kerstin Ott
Manchmal sitz' ich so in mein’n Gedanken fest und mir wird klar:
Es hat sich nichts verändert und ich bin immer noch da
So oft hab ich mir vorgenomm’n, ich lass alles hinter mir
Ich mach mich auf die Reise, nimm mein Leben und fang
Nochmal an
Doch die Freiheit von der ich rede
Findet nur in mein’m Herzen statt
Und mein Herz ist eine kleine Rakete
Wir beide hab’n das still sitzen satt
Ohohohooo
Ohohohooo
Ohohohooo
Ho-ohoo
Ohohohooo
Ohohohooo
Und mein Herz ist eine kleine Rakete
Ich hab’s mir damals fest geschworen:
Ich werde nicht wie die
Nur noch lauf’n wie eine Maschine
Und das Leben ganz ohne, ohne Magie
Doch die Freiheit von der ich rede
Findet nur in mein’m Herzen statt
Und mein Herz ist eine kleine Rakete
Wir beide hab’n das still sitzen satt
Ohohohooo
Ohohohooo
Ohohohooo
Ho-ohoo
Ohohohooo
Ohohohooo
Und mein Herz ist eine kleine Rakete
(-kete, -kete,…) (Ohohohooo, ohohohooo)
Wir beide hab’n das still sitzen satt
(Ohohohooo, ohohohooo)
Und mein Herz ist eine kleine Rakete
Es ist jetzt an der Zeit zu ändern, was zu ändern ist
Damit mein Leben, mein Leben das Leb’n nicht vergisst
Doch die Freiheit von der ich rede
Findet nur in mein’m Herzen statt
Und mein Herz ist eine kleine Rakete
Wir beide hab’n das still sitzen satt
Ohohohooo
Ohohohooo
Ohohohooo
Ho-ohoo
Ohohohooo
Ohohohooo
Und mein Herz ist eine kleine Rakete
Кейде мен өзімнің ойларымда тұрып қаламын және түсінемін:
Ештеңе өзгерген жоқ, мен әлі де осындамын
Көбінесе мен бәрін артта қалдыруды шештім
Мен сапарға шығамын, жанымды ал да, ұстап ал
қайта қосу
Бірақ мен айтып отырған еркіндік
Тек жүрегімде орын алады
Ал менің жүрегім кішкентай зымыран
Екеуміз де отыра беруден шаршадық
Охохоуу
Охохоуу
Охохоуу
Хо-оу
Охохоуу
Охохоуу
Ал менің жүрегім кішкентай зымыран
Сонда мен өзіме ант бердім:
Мен оларды ұнатпаймын
Машина сияқты жүгіріңіз
Ал сиқырсыз, сиқырсыз өмір
Бірақ мен айтып отырған еркіндік
Тек жүрегімде орын алады
Ал менің жүрегім кішкентай зымыран
Екеуміз де отыра беруден шаршадық
Охохоуу
Охохоуу
Охохоуу
Хо-оу
Охохоуу
Охохоуу
Ал менің жүрегім кішкентай зымыран
(-кете, -кете,...) (Ohohohooo, ohohohooo)
Екеуміз де отыра беруден шаршадық
(Ohohohooo, ohohohooo)
Ал менің жүрегім кішкентай зымыран
Енді өзгерту қажет нәрсені өзгерту уақыты келді
Менің өмірім, өмірім өмірді ұмытпауы үшін
Бірақ мен айтып отырған еркіндік
Тек жүрегімде орын алады
Ал менің жүрегім кішкентай зымыран
Екеуміз де отыра беруден шаршадық
Охохоуу
Охохоуу
Охохоуу
Хо-оу
Охохоуу
Охохоуу
Ал менің жүрегім кішкентай зымыран
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз