Төменде әннің мәтіні берілген Yumi Yeda , суретші - Kerrs Pink аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kerrs Pink
In your deepest heart there´s a light aglow
Divinely taking part to let your spirit flow
When you´re highly strung or summoned by the foe
Sing in your unknown tongue to let your spirit flow
When you´re sick and down, when your moods are low
Give ear to that sacred sound to let your spirit flow
Let it flow!
You and I — we must surely die, but may live if we edify
As to keep alive the connection on high
When you´re hit by spears and can´t stand a blow
You may dispel your fears when you let your spirit flow
Yumi Yeda Ho
You may learn to receive when you let yourself bestow
When you´re willing to believe that He can let your spirit flow
You may have all the gears to protect you from below
But evil only disappears when you let your spirit flow
Let it Flow!
The words are sacred — can you tell me what they mean?
I want to know it, I want to feel it deep inside
Жүрегіңіздің тереңінде нұрлы нұр бар
Рухыңыздың ағуына мүмкіндік беру үшін Құдайдың қатысуы
Сіз қатты ашуланғанда немесе жау шақырған кезде
Рухыңызды қозғалыс үшін белгісіз тіліңізде ән айтыңыз
Ауырған кезде, көңіл-күйіңіз төмендегенде
Рухыңыздың ағуына үшін |
Ағуына мүмкіндік бер!
Сіз және мен - біз өліп, біз шешсек, өмір сүруіміз мүмкін
Байланысты жоғары қосақтау үшін
Сізге найза тиіп, соққыға шыдай алмаған кезде
Рухыңыздың ағуына мүмкіндік бергенде, қорқыныштарыңызды жоюға болады
Юми Йеда Хо
Өзіңізге сыйлауға рұқсат еткенде, алуды үйренуіңіз мүмкін
Ол сіздің рухыңызды ағынға жібере алатынына сенуге дайын болсаңыз
Сізді төменнен қорғайтын барлық берілістерге болуы мүмкін
Бірақ зұлымдық рухыңызды ағынға жібергенде ғана жоғалады
Ағуына мүмкіндік бер!
Сөздер қасиетті — олардың нені білдіретінін айта аласыз ба?
Мен оны білгім келеді, мен оны терең сезінгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз