Hvis jeg er er der neste ar (If I'm Still Here Next Year) - Kerrs Pink

Kommer du på en sommerdag?

— Do you come on a summers day?

Midt i framtidsplaner — In the middle in the plans for the future

Kommer du som et lynnedslag?

— Do you come as a lightning bolt?

En dag jeg ikke aner — A day I don’t know

(Play)

Venter, tenker hva som hender — Waiting, thinking, on what happens

Hvis jeg bare kunne vite, kjenne — If I only could know it, feel it

Hva kunne hende?

— What may happen?

Hvis jeg er der neste år?

— If i’m still here next year?

(Play)

Venter, tenker, hva som hender — Waiting, thinking, on what happens

Hvis jeg bare kunne vite, kjenne — If I only could know it, feel it

Hva kunne hende?

— What could happen?

Hvis jeg er der neste år?

— If i’m still here next year?

(Play)

Kommer du til avtalt tid?

— Do you show up on the time agreed?

Som vi alle viste om — That we all knew about

Kommer du og har gått igjen?

— Did you came but then left again?

Før jeg skjønte at du kom?

— Before I realized that you did came?

(End play)

Жаздың күні келе жатырсың ба?

- Жаздың күнінде келесің бе?

Midt i framtidsplaner - Болашаққа арналған жоспарларда ортасында

Сіз найзағай сияқты келе жатырсыз ба?

– Сіз найзағай болып келесіз бе?

Ойым жоқ күн – Білмейтін күн

(ойнау)

Күту, ойлау, не болатынын

Егер мен білсем, оны сезін

Ол не істей алды?

-Не болуы мүмкін?

Келесі жылы сонда болсам ба?

- Келесі жылы осында болсам ба?

(ойнау)

Күту, ойлану, не болатыны туралы - Күту, ойлау, не болатыны туралы

Егер мен білсем, оны сезін

Ол не істей алды?

-Не болуы мүмкін?

Келесі жылы сонда болсам ба?

- Келесі жылы осында болсам ба?

(ойнау)

Сіз уақытында келесіз бе?

- Келісілген уақытта келесіз бе?

Біз бәріміз білетіндей - бұл біз бәріміз білетін

Келесің бе, қайта барасың ба?

- Келіп, қайта кетіп қалдыңыз ба?

Мен сенің келетініңді білмей тұрып?

- Сенің келгеніңді түсінбей тұрып?

(Ойынды аяқтау)