If I'd Known - Kero Kero Bonito

Looking back, I ponder all the possibilities

That I had sat right in front of me

Every one an optional decision

Giving birth to a dedicated universe

Only if I’d known long ago

That a choice will grow

Into another road

But I heard that every single version of events

Will occur whatever we expect

And as such, I really needn’t worry very much

'Cause I feel all worlds at once

Only if I’d known long ago

Space is ours to roam

If you can find your own

Reality proves me

It goes pretty smoothly

But I haven’t found the meaning

Quite yet

Only if I’d known long ago

That a choice will grow

Into another road

Only if I’d known long ago

Space is ours to roam

If you can find your own

Who tore the sky?

Who copied me?

Water going back on itself, up to the sea

Is that a whole world talking from just behind a ceiling?

Watch me get my two timelines

Not going through the door all alone

I leave something on the side

So you know I said hello

Өткенге қарасам, барлық мүмкіндіктер туралы ойланамын

Мен дәл алдымда отырғанмын

Әрқайсысы таңдау шешім

Арнайы әлемнің туылуы

Тек бұрыннан білетін болсам

Бұл таңдау өседі

Басқа жолға

Бірақ мен оқиғалардың әрбір нұсқасын естідім

Біз күткен нәрсе болады

Осылайша, маған қатты уайымдаудың қажеті жоқ

«Мен барлық әлемді бірден сезінемін

Тек бұрыннан білетін болсам

Ғарыш біздікі

Өзіңізді таба алсаңыз

Шындық мені дәлелдейді

Ол бірқалыпты өтеді

Бірақ мағынасын таппадым

Әлі де

Тек бұрыннан білетін болсам

Бұл таңдау өседі

Басқа жолға

Тек бұрыннан білетін болсам

Ғарыш біздікі

Өзіңізді таба алсаңыз

Аспанды кім жыртты?

Мені кім көшірді?

Су өзінен-өзі қайта, теңізге дейін

Төбенің арғы жағында сөйлейтін бүкіл әлем бе?

Менің екі хронологиямды алғанымды қадағалаңыз

Есіктен жалғыз өтпейді

Мен бір жағынан бірдеңе қалдырамын

Менің сәлемдескенімді білесіз