Break - Kero Kero Bonito

I know it seems kinda tough

But really it’s easy enough

For us to slow down the pace

So we can all go take a break

In fact, there’s not much better than nothing at all

And that’s especially true when there is something to do

目の前を

ぐるぐる世界が駆け抜ける

でも私は daydream 夢見てる

Look out the window 窓の外

Watching the world go by, goodbye

みんなどこかへ向かってる

でもかみが dancing in the wind

こういう時に思うんだ

生きていて本当によかった

幸せ気分になれるんだ

これでいい気がするんだ

I got a smile on my face

Cause now I’m taking a break

何もしないこの時間

今っていうこの瞬間

ペースにブレーキかけて

Let’s slow down

I know it seems kinda tough

But really it’s easy enough

For us to slow down the pace

So we can all go take a break

In fact, it’s not much better than nothing at all

And that’s especially true

When there is something to do

Just move very slowly to the beat (a-yo, a-a-yo-o)

Now get down and put up your feet (a-yo, a-a-yo-o)

If you like to lounge, relax, or flop (a-yo, a-a-yo-o)

Doesn’t really matter when you’re doing squat

(a-yo, a-a-yo-o)

空を見上げる満月

星ってこんなに嫌いなんだ

こういう時に思うんだ

生きてるって不思議

Life is a race, that’s what they say

So time out, and look around

立ち止まると見えてくる

I see it now

(Take a break!)

«Hey, you’ve reached Gus and Jamie from KKB

We’re recording right now

So leave your message after the beep»

Yo, Gus and Jamie, it’s Sarah

Just to let you know that I don’t wanna do anything today

So I’ll see you later, bye!

I know it seems kinda tough

But really it’s easy enough

For us to slow down the pace

So we could all go take a break

In fact, it’s not much better than nothing at all

And that’s especially true

When there is something to do

Just move very slowly to the beat (a-yo, a-a-yo-o)

Now get down and put up your feet (a-yo, a-a-yo-o)

If you like to lounge, relax, or flop (a-yo, a-a-yo-o)

Doesn’t really matter when you’re doing squat (a-yo, a-yo)

Мен бұл біршама қиын екенін білемін

Бірақ шын мәнінде бұл жеткілікті оңай

Біз үшін қарқынды бәсеңдету үшін

Сондықтан бәріміз демалуға барамыз

Шындығында, мүлде жоқтан жақсы нәрсе жоқ

Бұл әсіресе істеу керек нәрсе болған кезде дұрыс

Сіздің алдыңызда

Дөңгелек әлем өтіп жатыр

Бірақ мен армандаймын

Терезеден қара

Дүниенің өтіп бара жатқанын көру, қош бол

Барлығы бір жаққа қарай бет алады

Бірақ Ками желмен билеп жатыр

Мен сондай кезде ойлаймын

Мен тірі болғаныма өте қуаныштымын

Мен өзімді бақытты сезіне аламын

Мен мұнымен жақсы сезінемін

Жүзіме күлкі үйірілді

Себебі қазір мен үзіліс жасап жатырмын

Бұл жолы ештеңе істемеу үшін

Осы сәт қазір шақырды

Қарқынды тежеңіз

Баяулатайық

Мен бұл біршама қиын екенін білемін

Бірақ шын мәнінде бұл жеткілікті оңай

Біз үшін қарқынды бәсеңдету үшін

Сондықтан бәріміз демалуға барамыз

Шын мәнінде, бұл мүлдем жоқтан жақсы емес

Және бұл әсіресе дұрыс

Бірдеңе істеу керек болғанда

Тек ырғаққа өте баяу қозғалыңыз (a-yo, a-a-yo-o)

Енді төмен түсіп, аяғыңызды қойыңыз (а-йо, а-а-йо-о)

Егер сіз демалуды, демалуды немесе флопты ұнатсаңыз (a-yo, a-a-yo-o)

Сіз скватпен айналысқаныңыз маңызды емес

(а-йо, а-а-йо-о)

Аспанға қарап тұрған толық ай

Мен жұлдыздарды қатты жек көремін

Мен сондай кезде ойлаймын

Тірі болу жұмбақ

Өмір - жарыс, олар осылай дейді

Сондықтан уақытты аяқтап, айналаңызға қараңыз

Сіз оны тоқтаған кезде көре аласыз

Қазір көріп тұрмын

(Үзіліс алу!)

«Ей, сіз ККБ-дан Гус пен Джеймиге жеттіңіз

Біз қазір жазып жатырмыз

Сондықтан дыбыстық сигналдан кейін хабарламаңызды қалдырыңыз »

Ио, Гус және Джейми, бұл Сара

Мен бүгін ештеңе істегім келмейтінін білу үшін ғана

Ендеше мен сені кейін көремін, сау бол!

Мен бұл біршама қиын екенін білемін

Бірақ шын мәнінде бұл жеткілікті оңай

Біз үшін қарқынды бәсеңдету үшін

Сондықтан бәріміз демалуға барамыз

Шын мәнінде, бұл мүлдем жоқтан жақсы емес

Және бұл әсіресе дұрыс

Бірдеңе істеу керек болғанда

Тек ырғаққа өте баяу қозғалыңыз (a-yo, a-a-yo-o)

Енді төмен түсіп, аяғыңызды қойыңыз (а-йо, а-а-йо-о)

Егер сіз демалуды, демалуды немесе флопты ұнатсаңыз (a-yo, a-a-yo-o)

Сіз скватпен айналысқаныңыз маңызды емес (a-yo, a-yo)