21/04/20 - Kero Kero Bonito

Out of bed just after one

Don’t have time to catch the sun

All the bugs are at their business

And the flowers are in bloom

We take a note of their perfume

Underneath the pale spectre of the moon

And I just stand there waiting

Getting my sunbeams

Last night’s pasta in a tub

Out the fridge for lunch and breakfast

But as I sit down to eat

I hear a song riding the breeze

Happy birthday to Eloise

Their mom and dad both let out a cheer

They’re gonna throw a party another year

And I should take a walk for a bit

As I head up the road

A private ambulance zooms off into the distance

In silence, all the shops are closed

With rainbows painted on the glass

Covering notes that they hope to see us soon

But right now there’s not much they can do

I dodge a jogger or two

Back at home, I’m playing a game

Rewatch repeats, I set a call up with a friend

A means towards an end, 'til we can meet again

«Hey, so, how are you doing?»

«I'm okay, you know, the usual kinda weird»

So we animate the cosmos, darken our minds

Eventually the song heralds the dawn

I can’t stifle my yawns

I make my bed up after I floss

And tuck in tightly

For a new day

Бірден кейін төсектен  тұрыңыз

Күнді ұстап алуға уақыт жоқ

Барлық қателер  өз                          өз              өз               өз          өз           өз         өз         өз             өз             өз                 өз                              өз                                       өз 

Ал гүлдер гүлдеп жатыр

Біз олардың парфюмериясын жазып аламыз

Айдың бозғылт елесі астында

Мен сол жерде тұрып күтемін

Күн сәулелерін алуда

Ваннадағы кеше түнгі макарон

Түскі ас пен таңғы ас үшін тоңазытқыштан шығарыңыз

Бірақ мен жеуге отырғанымда

Мен желде  ән естимін

Элоиздың туған күні құтты болсын

Анасы да, әкесі де қуанды

Олар тағы бір                                                                                                         

Мен аз       серу                                                 аз                                                                                   Аздап  Серу

Мен жолдан бас тартқанымда

Жеке жедел жәрдем қашықтығына қарай жақындады

Үнсіз  барлық дүкендер жабық

Әйнекте кемпірқосақ боялған

Жақында бізді көруге үміттенетіндерін қамту

Бірақ дәл қазір олар көп нәрсе істей алмайды

Мен бір-екі жүгірушіден  жалтардым

Үйде орал, мен ойын ойнаймын

Қайта жіберу қайталанады, мен досыммен қоңырау шалдым

Соңына дейін, біз қайтадан кездестіре аламыз

— Әй, қалайсың?

«Мен жақсымын, білесің бе, әдеттегідей біртүрлі»

Осылайша     ғарышты жандандырамыз, санамызды қараңғылатамыз

Ақырында ән таңның атқанын хабарлайды

Мен еседім бастай алмаймын

Мен жіп алғаннан кейін төсегімді  жинаймын

Және мықтап бекітіңіз

Жаңа күн үшін