(Something Inside) So Strong - Kenny Rogers
С переводом

(Something Inside) So Strong - Kenny Rogers

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302040

Төменде әннің мәтіні берілген (Something Inside) So Strong , суретші - Kenny Rogers аудармасымен

Ән мәтіні (Something Inside) So Strong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(Something Inside) So Strong

Kenny Rogers

Оригинальный текст

The higher you build your barriers, the taller I become

The farther you take my rights away, the faster I will run

You can deny me, you can decide to turn your face away

No matter 'cause theres

Something inside (so strong)

I know that I can make it

Though youre doin' me wrong, so wrong

You thought that my pride was gone, oh no

Theres something inside (so strong)

Something inside so strong

The more you refuse to hear my voice, the louder I will sing.

You hide behind

walls of Jericho, your lies will come tumbling.

Deny my place and time,

you squander wealth that’s mine.

My light will shine so brightly it will blind

you

Because theres

Something inside so strong

I know that I can make it

Though youre doin' me wrong, so wrong

You thought that my pride was gone, oh no

Theres something inside so strong

Something inside so strong

Brothers and sisters, when they insist were just not good enough.

Well, we know better, just look 'em in the eyes and say.

«Were gonna do it

anyway, were gonna do it anyway Were gonna do it anyway»

Something inside so strong

I know that I can make it

Though youre doin' me wrong, so wrong

You thought that my pride was gone, oh no

Theres something inside so strong

Theres something inside so strong

There’s something inside so strong

Something inside so strong

I know that I can make it

Though youre doing me wrong, so wrong

Перевод песни

Сіз өз кедергілеріңізді қаншалықты биіктетесіз, соғұрлым мен биіктеймін

Неғұрлым сіз менің құқығымды алсаңыз, мен соғұрлым  жылдам  жүгіремін

Менен бас тарта аласыз, бетіңізді бұруға шешім қабылдай аласыз

Маңызды себебі бар

Ішінде бірдеңе (сонша күшті)

Мен жететінімді  білемін

Сіз маған қателесіп жатсаңыз да, өте дұрыс емес

Сіз менің мақтанышымды жоғалтты деп ойладыңыз, о, жоқ

Ішінде бірдеңе бар (сонша күшті)

Ішінде бірдеңе күшті 

Сіз менің дауысымды естігіңіз келмеген сайын, мен соғұрлым қатты ән айтамын.

Сен артына тығыласың

Иерихон қабырғалары, өтіріктеріңіз құлап қалады.

Менің орным мен уақытымды жоққа шығар,

мендегі байлықты ысырап етесің.

Менің жарығым жарқырап жарқырап соқыр  болатын          соқыр   соқыр  болатын  жарық  жарқырататын   сонша жарық  жарқырататын    соқыр   соқыр   соқыр    соқыр    соқыр     соқыр     соқыр     соқыр     соқыр      соқыр      соқыр       соқыр                                    жарық   жарқырай |

сен

Өйткені бар

Ішінде бірдеңе күшті 

Мен жететінімді  білемін

Сіз маған қателесіп жатсаңыз да, өте дұрыс емес

Сіз менің мақтанышымды жоғалтты деп ойладыңыз, о, жоқ

Ішінде қатты бір нәрсе бар

Ішінде бірдеңе күшті 

Бауырлар мен әпкелер, олар талап еткенде, жеткіліксіз болды.

Біз жақсырақ білеміз, олардың көздеріне қарап, айтыңыз.

«Жасайтын болдым

Қалай болғанда да, мұны бәрібір жаса етті »

Ішінде бірдеңе күшті 

Мен жететінімді  білемін

Сіз маған қателесіп жатсаңыз да, өте дұрыс емес

Сіз менің мақтанышымды жоғалтты деп ойладыңыз, о, жоқ

Ішінде қатты бір нәрсе бар

Ішінде қатты бір нәрсе бар

Ішінде қатты бір нәрсе бар

Ішінде бірдеңе күшті 

Мен жететінімді  білемін

Сіз мені қателесіп жатсаңыз да, өте дұрыс емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз