If I Were a Painting - Kenny Rogers

If I were a painting

Captured on canvas

Alone in the portrait I would stand

And brush strokes bold

Yet soft as a whisper

The work of a feminine hand

Caught in a still life

Surrounded by shadows

Or lost in a background of blue

If I were a painting

My price would be pain

And the artist would have to be you

I imagine the colors

Would all run together

If you ever allowed me to cry

So don’t paint the tears

Just let me remember me

Without you in my life

It’s only the frame

That holds me together

Or else I would be falling apart

If I were a painting

I wouldn’t fear

And you wouldn’t be breaking my heart

Мен суретші болсам

Кенепке  түсірілген

Портретте жалғыз тұрар едім

Және щеткамен штрихтар батыл

Әйтсе де сыбырлағандай жұмсақ

Әйел қолының еңбегі

Әлі өмірде ұсталды

Көлеңкелер қоршаған

Немесе көгілдір фонда жоғалған

Мен суретші болсам

Менің бағам ауыр                баға                                                           ба                              |

Ал суретші сіз болуыңыз керек еді

Мен түстерді елестетемін

Барлығы бірге жүгірер еді

Маған жылауға рұқсат етсеңіз

Сондықтан көз жасыңызды боямаңыз

Мені есіме түсіруге рұқсат етіңіз

Менің өмірімде сенсіз

Бұл тек кадр

Бұл мені біріктіреді

Әйтпесе, бөлінетін едім

Мен суретші болсам

Мен қорықпас едім

Ал сен менің жүрегімді жараламас едің