Төменде әннің мәтіні берілген the other side , суретші - Ken Block аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ken Block
You say you wanna think about it, spend a little time without it,
but do you have to let me go just to figure this thing out?
I know I couldn’t live without it, don’t even wanna think about it,
but we’ve never been here before, and it’s raining, and the daylight’s fading.
You’ve got a ticket to ride, you’ve got a ticket to roam,
I just hope you can find your way back home.
Just do what you gotta do, see what you gotta see, be who you wanna be,
leave if you’ve gotta leave, just figure this thing out.
Take a chance, take a trip, take a swing, take a hit, take a look at your life,
cause at the end of the ride, i’ll be there on the other side.
I know I coulnd’t live with myself, if your heart was somewhere else
when you’re lyin in bed, wonderin that sleepless wonder
As a matter of fact, I wish you would, find your way back, to somehwere good
enough
where you can see, that I’m for you, and you still need me.
You’ve gotta ticket to ride, got a reason to roam,
I just hope you can find your way back home.
Just do what you gotta do, see what you gotta see, be who you wanna be,
leave if you’ve gotta leave, just figure this thing out, yeah
Take a chance, take a trip, take a swing, take a hit, take a look at your life,
cause at the end of the ride, I’ll be there on the other side
Please don’t take this thing for granted, and hide it from the sun
Oh, you know I’ll wait forever, but your silence tells me that it might be a
while
Just do what you gotta do, see what you gotta see, be who you wanna be,
leave if you’ve gotta leave, just eden this thing out, yeah.
Just take a chance, take a trip, take a swing, take a hit, take a look at your
life, cause I know you’re justified, I’ll be there on the other side.
Cause at the end of the ride, I’ll be there on the other side
Cause at the end of the ride, I’ll be there…
Сіз бұл туралы ойланғыңыз келетінін айтасыз, онсыз аз уақыт өткізіңіз,
бірақ бұл нәрсені анықтау үшін маған рұқсат беруіңіз керек пе?
Мен онсыз өмір сүре алмайтынымды білемін, бұл туралы ойлағым да келмейді,
бірақ біз бұл жерде бұрын-соңды болмағанбыз, жаңбыр жауып, күн сөніп барады.
Сізде жүруге билетіңіз бар
Үйге қайтатын жолды таба аласыз деп үміттенемін.
Не істеу керек болса, соны істе, не көретініңді көр, кім болғың келсе, сол бол,
кетіңіз, кету керек болса, мынаны шешіңіз.
Мүмкіндік, сапар қабылдаңыз, серуендеңіз, серпіліс жасаңыз, ұрыңыз, өміріңізді қараңыз,
себебі жолдың соңында мен арғы бетте боламын.
Сенің жүрегің басқа жерде болса, мен өзіммен өмір сүре алмайтынымды білемін
төсекте жатқанда, ұйқысыз ғажайыпқа таң қалыңыз
Шындығында, қайтып оралу жолыңызды тауып, жақсылыққа барғаныңызды қалаймын
жеткілікті
Мен сіз үшін екенімді және әлі де маған керек екенімді көре аласыз.
Сіз сапарға билетіңіз, роумингке себеп болды,
Үйге қайтатын жолды таба аласыз деп үміттенемін.
Не істеу керек болса, соны істе, не көретініңді көр, кім болғың келсе, сол бол,
кету керек болса, кетіңіз, бұл мәселені шешіңіз, иә
Мүмкіндік, сапар қабылдаңыз, серуендеңіз, серпіліс жасаңыз, ұрыңыз, өміріңізді қараңыз,
Себептің соңында мен екінші жағынан боламын
Өтінемін, бұл жайтты қабылдамаңыз және күннен жасырыңыз
О, сен менің мәңгі күтетінімді білесің, бірақ сенің үнсіздігің маған бұл мүмкін екенін айтады
кезінде
Не істеу керек болса, соны істе, не көретініңді көр, кім болғың келсе, сол бол,
кету керек болса, кетіңіз, иә.
Жай ғана мүмкіндік алыңыз, сапар алдыңыз, серпіліс жасаңыз, ұрыңыз, өзіңізге қараңыз
өмір, себебі сенің ақталғаныңды білемін, мен басқа жақта боламын.
Себебі сапардың соңында, мен арғы жағында боламын
Себебі сапардың соңында мен сонда боламын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз