chance - Ken Block

I never knew how much I’d come to love you

I couldn’t know how much I’d come to love you

I had no idea if I’d disappear from fear

Of the greatest gift I almost faded away

I had no idea how much I’d come to need you

I had no idea how much I’d burn when I can’t see you

I had no idea if I’d disappear from fear

Of the greatest gift who’s ever taken to me

But you pierced my heart in June

Turned and hung the moon

In a while, child

I was wrapped around your finger

Chance, what are the chances

That you would look down from the sky

And choose me to be your own?

And chance, what are the chances

That you would sacrifice your wings

To become flesh and bone for me?

I can’t believe I called it love before you

And I think I even thought I could ignore you

I had no idea if I’d disappear from fear

Those days were cold and I almost faded away

But you changed the way I breathe

And rearrange of needs

To the world you might be one

But to me you are the world

And chance, what are the chances

That you would look down from the sky

And choose me to be your own?

And chance, what are the chances

That you would sacrifice your wings

To become flesh and bone for me?

We’re all searching for the things that make us matter

We’re all hungry in our needing to be whole

Then we find the only thing that really matters

Are the people in our lives whose hearts we hold

And chance, what are the chances

That you would look down from the sky

And claim me to be your own?

And chance, what are the chances

That you would sacrifice your wings

To become flesh and bone for me?

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білмедім

Мен сені қаншалықты сүйетінімді біле алмадым

Қорқыныштан тайып кететінімді білмедім

Ең үлкен сыйлықтың бірі мен жоғалып кете жаздадым

Мен сені қаншалықты қажет ететінін  білмедім

Сені көрмесем, қанша күйетінімді білмедім

Қорқыныштан тайып кететінімді білмедім

Маған алған ең үлкен сыйлық

Бірақ сен маусымда жүрегімді тесіп алдың

Айды бұрылып іліп қойды

Біраз уақыттан кейін, балам

Мен саусағыңызды орап алдым

Мүмкіндік, мүмкіндіктер қандай

Сіз аспаннан төмен қарайтын едіңіз

Өзіңіз болу үшін мені таңдайсыз ба?

Ал мүмкіндік, қандай мүмкіндіктер бар

Қанаттарыңды құрбан етер едің

Мен үшін ет пен сүйекке айналу үшін бе?

Мен сенен бұрын оны махаббат деп атағаныма сене алар емеспін

Мен тіпті сені елемеу боламын деп ойлаймын

Қорқыныштан тайып кететінімді білмедім

Ол күндер салқын болды, мен                                                                                                                                                                                                                                                         ол кундер салқын болды                     Ол күндер салқын болды

Бірақ сіз менің тыныс алу жолымды өзгерттіңіз

Және қажеттіліктерді қайта реттеу

Әлем үшін бір болуы мүмкін

Бірақ сен мен үшін әлемсің

Ал мүмкіндік, қандай мүмкіндіктер бар

Сіз аспаннан төмен қарайтын едіңіз

Өзіңіз болу үшін мені таңдайсыз ба?

Ал мүмкіндік, қандай мүмкіндіктер бар

Қанаттарыңды құрбан етер едің

Мен үшін ет пен сүйекке айналу үшін бе?

Барлығымыз бізді маңызды ететін нәрселерді іздейміз

Барлығымыз толық болу қажеттілігінен аштық

Содан кейін бір ғана маңызды нәрсені табамыз

Біздің өміріміздегі жүректеріміз басылған адамдар

Ал мүмкіндік, қандай мүмкіндіктер бар

Сіз аспаннан төмен қарайтын едіңіз

Ал мені өзіңдікімін деп айтасың ба?

Ал мүмкіндік, қандай мүмкіндіктер бар

Қанаттарыңды құрбан етер едің

Мен үшін ет пен сүйекке айналу үшін бе?