better this way - Ken Block
С переводом

better this way - Ken Block

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239620

Төменде әннің мәтіні берілген better this way , суретші - Ken Block аудармасымен

Ән мәтіні better this way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

better this way

Ken Block

Оригинальный текст

She fell apart

And I fell to pieces

We held on as long as we could

The weight of my world

Has been waiting forever to pull us apart

It finally won

Life made her leave

When she just wanted to be with me

What kind of irony’s that

We can’t find another way

I’d give it all to let her stay

This time is too much to ask of her

She won’t be waiting forever

I’ll find her as fast as I can

Hey you

Take a look at me now

Yeah

Remember my face

Remember my name

Believe it or not

Yeah

The best thing to do

Is leave here today

Baby I love you so

But I know it’s better this way

Some things are meant to be hard

Some things are just meant to be

Sometimes they’re the same

Like collisions of pain

Till you fight your way through

To the other side

She won’t be fighting forever

I’ll find her as fast as I can

Hey you

Take a look at me now

Yeah

Remember my face

Remember my name

Believe it or not

Yeah

The best thing to do

Is leave here today

Baby I love you so

But I know that it’s better this way

Don’t break from the wings

While you shake from the cold

Don’t heed the mistakes that we’ve made

Hey you

Take a look at me now

Yeah

Remember my face

Remember my name

Believe it or not

Yeah

The right thing to do

Is leave here today

Baby I love you so

But I know that it’s better

Hey you

Take a look at me now

Yeah

Remember my face

Remember my name

Believe it or not

Yeah

The right thing to do

Is leave here today

Baby I love you so

But I know that it’s better this way

Перевод песни

Ол құлап қалды

Мен бөлшектерге  құладым

Біз қолымыздан тұрғанша ұстадық

Менің әлемнің салмағы

Бізді ажырату үшін мәңгі күтті

Ол ақыры жеңді

Өмір оны тастап кетті

Ол жай ғана менімен болғысы келген кезде

Бұл қандай ирония

Басқа жол таба алмаймыз

Мен оның қалуы үшін бәрін берер едім

Бұл жолы одан тым көп

Ол мәңгі күтпейді

Мен оны мүмкіндігінше тез табамын

Сәлем

Қазір маған қарашы

Иә

Менің бетімді есте сақта

Менің атымды  есте сақтаңыз

Сенсең де, сенбесең де

Иә

Ең жақсы әрекет 

 Бүгін осы жерден кетеді

Балапан, мен сені қатты жақсы көремін

Бірақ осылай жақсырақ екенін білемін

Кейбір заттар қиын болуға арналған

Кейбір нәрселер жай ғана болуға арналған

Кейде олар бірдей

Ауырсынудың соқтығысуы сияқты

Сіз өз жолыңызбен күрескенше

Басқа жаққа

Ол мәңгі төбелеспейді

Мен оны мүмкіндігінше тез табамын

Сәлем

Қазір маған қарашы

Иә

Менің бетімді есте сақта

Менің атымды  есте сақтаңыз

Сенсең де, сенбесең де

Иә

Ең жақсы әрекет 

 Бүгін осы жерден кетеді

Балапан, мен сені қатты жақсы көремін

Бірақ осылай жақсырақ екенін білемін

Қанаттардан үзілмеңіз

Суықтан дірілдеп тұрғанда

Біз жасаған қателіктерге мән бермеңіз

Сәлем

Қазір маған қарашы

Иә

Менің бетімді есте сақта

Менің атымды  есте сақтаңыз

Сенсең де, сенбесең де

Иә

Дұрыс әрекет 

 Бүгін осы жерден кетеді

Балапан, мен сені қатты жақсы көремін

Бірақ бұл жақсырақ екенін білемін

Сәлем

Қазір маған қарашы

Иә

Менің бетімді есте сақта

Менің атымды  есте сақтаңыз

Сенсең де, сенбесең де

Иә

Дұрыс әрекет 

 Бүгін осы жерден кетеді

Балапан, мен сені қатты жақсы көремін

Бірақ осылай жақсырақ екенін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз