The Gods Love Nubia - Kelly Price

Take me in my dreams recurring

Cheerful as a childhood dance

Into one more taste of freedom

One more longing backward glance

In the sway of somber music

I shall never, never understand

Let me slip into the sweeter

Chorus of that other land

The gods love Nubia, the beautiful, the golden

The radiant, the fertile, the gentle and the blessed

The pain of Nubia is only of the moment

The desolate, the suffering, the plundered, the oppressed

The gods love Nubia, the glorious creation

The songs roll sweetly across the harvest plain

The tears of Nubia, a passing aberration

They wash into the river and are never cried again

The gods love Nubia, we have to keep believing

The scattered and divided, we are still it’s heart

The fall of Nubia, ephemeral and fleeting

The spirit always burning though the flesh is torn apart

Қайталанатын түсіме алыңыз

Балалық шақ биі сияқты көңілді

Еркіндіктің тағы бір  дәмін сезіну

Тағы бір сағынышпен артқа қарау

Мұңға музыканың салмағында

Мен ешқашан, ешқашан түсінбеймін

Маған тәттіге өтуге рұқсат етіңіз

Сол басқа елдің хоры

Құдайлар Нубияны, әдемі, алтынды жақсы көреді

Нұрлы, құнарлы, жұмсақ және берекелі

Нубияның азабы тек бір сәт

Қаңғырғандар, азап шеккендер, талан-таражға түскендер, езілгендер

Құдайлар даңқты жаратылыс Нубияны жақсы көреді

Әндер егін алқабында тәтті домалақтайды

Нубияның көз жасы, өтіп бара жатқан аберрация

Олар өзенге жуылады және ешқашан жыламайды

Құдайлар Нубияны жақсы көреді, біз сенуіміз керек

Шашылған және бөлінген, біз бәрі де оның жүрегіміз

Нубияның құлдырауы, уақытша және өтпелі

Тәні жарылғанымен, рух әрқашан жанып тұрады