Open Your Eyes - Angélique Kidjo, Kelly Price

I’ve lived my life sometimes pretending

The world is fine

No one is needing

Down in my soul I hear you calling

Open your heart and just let love in

Because the world has another face

Because the world has another face

Open your eyes

Open your eyes

We need to love each other freely

Remove the blinders, so we can see

I lift my voice so I can show you

There’s so much more in life

We can do

Because the world has another face

Because the world has another face

Open your eyes

Open your eyes

Мен өмірімді кейде кейіппен                                                                                                             

Әлем жақсы

Ешкімге қажет емес

Мен сенің қоңырауыңды естимін

Жүрегіңізді ашыңыз және тек махаббатқа жол беріңіз

Өйткені әлемнің басқа бет-бейнесі бар

Өйткені әлемнің басқа бет-бейнесі бар

Көзіңді аш

Көзіңді аш

Біз бір-бірімізді еркін сүю керек

Біз көру үшін жалюзиді алып тастаңыз

Саған көрсете алу үшін даусымды көтеремін

Өмірде көп нәрсе бар

Біз  істей аламыз

Өйткені әлемнің басқа бет-бейнесі бар

Өйткені әлемнің басқа бет-бейнесі бар

Көзіңді аш

Көзіңді аш