Last Night - Kelly Price
С переводом

Last Night - Kelly Price

Альбом
Sing Pray Love Vol. 1: Sing
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256560

Төменде әннің мәтіні берілген Last Night , суретші - Kelly Price аудармасымен

Ән мәтіні Last Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Night

Kelly Price

Оригинальный текст

Last night I was so lonely,

Last night I wanted you with me,

but my pride just wouldn’t let me act right

Now what?

I’m sorry.

Last night said things I shouldn’t,

Last night pushed to your limit,

don’t know why I said lets end it,

let me try, how can I fix it.

I said your the one to blame,

I called you out of your name.

I didn’t mean the words that I said,

I know that I can’t take them back.

Now its over, I finally did it,

its over and this time your finished.

I love you but my word said different.

I love you but I was tripping.

I said your the one to blame,

I called you out of your name.

I didn’t mean the words that I said,

I know that I can’t take them back.

Cause you are my everything and

you are the song that I sing,

what can I say or do,

to make this right with you,

Cause I want you back and I need you back.

you wanted forever but I couldn’t let you.

I said you were the one to blame

I called you out your name,

I didn’t mean the words I said

and I no I can’t take them back.

I’m sorry, I am so so sorry

forgive me I am sorry.

I need you baby.

Перевод песни

Кеше түнде мен жалғыз болдым,

Кеше түнде мен сені жанымда қалдым,

бірақ менің мақтанышым дұрыс әрекет етуге  мүмкіндік бермеді

Қазір не?

Кешіріңіз.

Кеше түнде мен айтпау керек нәрселерді айтты,

Кеше түн шегіңіз                                          

Білмеймін неліктен тоқтайық дедім,

Мен көрейін, оны қалай түзетуге болады.

Мен сені кінәлі дедім,

Мен сені атыңнан  шақырдым.

Мен айтқан сөздерді  айтқым келген жоқ, 

Мен оларды қайтарып алмайтынымды білемін.

Енді бітті, ең соңында мен мұны жасадым,

аяқталды және бұл жолы сіз аяқтадыңыз.

Мен сені жақсы көремін, бірақ сөзім басқаша болды.

Мен сені сүйемін, бірақ жүріп қалдым.

Мен сені кінәлі дедім,

Мен сені атыңнан  шақырдым.

Мен айтқан сөздерді  айтқым келген жоқ, 

Мен оларды қайтарып алмайтынымды білемін.

Себебі сен менің барлығымсың және

сен мен айтатын әнсің,

не айта аламын немесе не істей аламын,

 сізбен мұны дұрыс жасау үшін,

Себебі мен сені қайтарғанымды қалаймын, маған кері керек.

сен мәңгілікке қаладың, бірақ мен саған рұқсат бере алмадым.

Мен сен кінәлі дедім

Мен сенің атыңды шақырдым,

Мен айтқан сөздерімді  айтқым келген жоқ

Мен оларды қайтарып алмаймын.

Кешіріңіз, мен өте өкініштімін

кешір мені кешіремін.

Маған сен керексің, балақай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз