Төменде әннің мәтіні берілген Between Me and My Maker , суретші - Kele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kele
The butterfly lands on my palm
And starts to speak to me
He tells me to not think in 4's
It’s time to think in 3's
It’s a voice I recognise
As a child he spoke to me
He whispered softly through my toys
And sang into my dreams
Into the light is where I’ll go
My body is not my soul
When I die my spirit rise
Upon a cloud of gold
So nothing stands
Between me and my maker
He leads me gently to the maze
It’s as far as he will go
So I go down to underworld
To face the beast alone
There I saw infinity
Coursing through my veins
And every love I’ve ever had
And should hope to have again
Into the light is where I’ll go
My body is not my soul
When I die my spirit rise
Upon a cloud of gold
I send a prayer to the firmament
To remove what’s in my way
So nothing stands
Between me and my maker
There are times we share our thoughts
And can speak without words
Like ghosts appear in cigarette smoke
Like god as birds in flight
If I abstain from lustful thoughts
And read the sacred texts
The boy you knew is different now
He’s on another plane
Into the light is where I’ll go
My body is not my soul
When I die my spirit rise
Upon a cloud of gold
I send a prayer to the firmament
To remove what’s in my way
So nothing stands
Between me and my maker
Taste your words before you speak
Careless talk can sink a ship
The trickster pulls on magik strings
It leads a path, coincidence
Coincidence?
Coincidence?
Coincidence?
Was it all coincidence?
Coincidence?
Coincidence?
Көбелек алақаныма қонады
Менімен сөйлей |
Ол маған 4-тен ойланбауды айтады
3-те ойланатын кез келді
Бұл мен танитын дауыс
Бала кезімде ол менімен сөйлесті
Ол ойыншықтарымның арасынан ақырын сыбырлады
Және армандарыма ән салды
Мен баратын жерім нұрға
Менің денем менің жаным емес
Мен өлген кезде рухым көтеріледі
Алтын бұлт үстінде
Сондықтан ештеңе тұрмайды
Мен және жасаушының арасында
Ол мені ақырын лабиринтке апарады
Ол барғанша болды
Сондықтан мен жер асты
Аңмен жалғыз бетпе-бет келу
Сол жерде мен шексіздікті көрдім
Тамырларым арқылы ағып жатыр
Және менде болған барлық махаббат
Және тағы да болады деп үміттену керек
Мен баратын жерім нұрға
Менің денем менің жаным емес
Мен өлген кезде рухым көтеріледі
Алтын бұлт үстінде
Мен көкке дұға жіберемін
Менің жолымда не бар екенін жою
Сондықтан ештеңе тұрмайды
Мен және жасаушының арасында
Біз өз ойымызбен бөлісетін кездер бар
Және сөзсіз сөйлей алады
Темекі түтінінде елестер пайда болатын сияқты
Ұшып бара жатқан құстар сияқты құдай сияқты
Нәпсіқұмарлық ойлардан аулақ болсам
Және қасиетті мәтіндерді оқыңыз
Сіз танитын бала қазір басқаша
Ол басқа ұшақта
Мен баратын жерім нұрға
Менің денем менің жаным емес
Мен өлген кезде рухым көтеріледі
Алтын бұлт үстінде
Мен көкке дұға жіберемін
Менің жолымда не бар екенін жою
Сондықтан ештеңе тұрмайды
Мен және жасаушының арасында
Сөйлемес бұрын сөзіңізден дәм татыңыз
Абайсыз сөз кемені суға батырады
Алаяқ сиқырлы жіптерді тартады
Бұл жолмен, сәйкес келеді
Кездейсоқ па?
Кездейсоқ па?
Кездейсоқ па?
Барлығы кездейсоқ болды ма?
Кездейсоқ па?
Кездейсоқ па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз