Struggle - Keith Richards
С переводом

Struggle - Keith Richards

Альбом
Vintage Vinos
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252530

Төменде әннің мәтіні берілген Struggle , суретші - Keith Richards аудармасымен

Ән мәтіні Struggle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Struggle

Keith Richards

Оригинальный текст

Understanding the meaning of struggle

Giving your whole life to a single passion

Which others may or may not

Consider obsolete

Like a rare flower

Seen by a few before it withers and dies

(before it withers and dies)

Seeing it all

All the way through the very end

Regardless

A full stop followed by an exclamation mark

Written in your flesh and blood

Getting knocked down every time

Getting knocked down every moment

You get up — until you love getting up

I know what you’ve been going through

I’ve been there too

God knows I’ve been pushing hard Pushing so damn hard —

I’ve forgotten what the hell I’m even —

Pushing for

Recognize it when it happens to you

Learn to recognize it and know what to do

Stop clinging on, let go, own nothing

Do it out of love

Do it out of love

Words cannot substitute

Losing everything

Losing your home

Losing your money

Your dignity

Losing your mind — your beliefs, ideals

Then and only then

When everything is gone

You no longer care

Your soul standing naked and bare

Stripped down to the truth

Then you’ll find everything

On heaven and earth

On heaven and earth

On heaven and earth

The struggle is long

The struggle is hard

The struggle is beautiful

Перевод песни

Күрестің мағынасын түсіну

Бүкіл өміріңізді бір құмарлыққа беру

Басқалар мүмкін немесе болмауы мүмкін

Ескірген деп есептеңіз

Сирек гүл сияқты

Ол кеуіп, өлмес бұрын бірнеше көреді

(ол құрып, өлмес бұрын)

Барлығын көру

Ең соңына дейін

Қарамастан

Көп нүктеден кейін леп белгісі

Сенің етіңмен, қаныңмен жазылған

Әр жолы нокдаунға түсу

Сәт сайын құлау

Сіз — тұруды жақсы көргенше

Мен басыңыздан не өткенін білемін

Мен де сонда болдым

Құдай менің қатты итеріп жатқанымды біледі. Қатты итермеледім —

Мен өзімнің қандай екенімді ұмытып қалдым —

Үшін итермелеу

Оны сізбен қашан болған кезде тану

Оны тануды                                 үйреніңіз

Жабылуды тоқтатыңыз, жіберіңіз, ештеңеге ие болмаңыз

Мұны сүйіспеншілікпен жасалыңыз

Мұны сүйіспеншілікпен жасалыңыз

Сөздер алмастыра алмайды

Барлығын жоғалту

Үйіңді жоғалту

Ақшаңызды жоғалту

Сіздің абыройыңыз

Ақылыңызды жоғалту — сенімдеріңізді, идеалдарыңызды

Содан кейін және тек содан кейін

Барлығы жоқ болған кезде

Сізге енді мән бермейді

Сенің жаның жалаңаш және жалаңаш тұр

Ақиқатқа түйінді

Сонда сіз бәрін табасыз

Аспанда және жерде

Аспанда және жерде

Аспанда және жерде

Күрес ұзақ

Күрес қиын

Күрес әдемі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз