Төменде әннің мәтіні берілген Just A Gift , суретші - Keith Richards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keith Richards
Just how I resist a kiss that don’t exist?
It’s behind me
You’re just like shooting stars hanging round in bars
Well it bores me
If you find yourself in need and need a friend to call
Well you know where I live
And I’ll open up that door
Whatever they may say, there’s nothing that can stay behind me
Cause this just a gift and you give me a lift
Come on, surprise me
If you want and feel a need to call
You know my name
My address hasn’t changed at all and I’m still the same
That’s all right.
That’s all aright
That’s all right with me
Nothing’s what it seems
maybe just a dream
If you should find me
Cause I’m hanging around in bars with alot of shooting stars
And they bore me
If you find that you may need a friend
You know who to call
If you want I’ll meet yo down the stairs and open up the door
Cause that’s all right, that’s all right
That’s all right with me.
Болмайтын сүйіспеншілікке қалай қарсы тұрамын?
Бұл менің артымда
Сіз барларда ілулі тұрған жұлдыздар сияқтысыз
Бұл мені жалықтырады
Егер сіз өзіңіз қажет болса және қоңырау шалыңыз
Менің қайда тұратынымды білесіз
Мен бұл есікті ашамын
Олар не айтса да, менің артымда ештеңе қалмайды
Себебі бұл жай ғана сыйлық, ал сіз маған көтермелейсіз
Жүр, мені таң қалдыр
Қаласаңыз және қажет болса, қоңырау шалыңыз
Менің атымды білесіз
Менің мекен-жайым мүлдем өзгерген жоқ, мен де солай
Ештене етпейді.
Мұның бәрі дұрыс
Менімен бәрі жақсы
Ештеңе көрінгендей емес
мүмкін жай ғана арман
Мені табу керек болса
Себебі мен жұлдыздары көп барларда қыдырып жүрмін
Және олар мені жалықтырды
Сізге дос қажет болуы мүмкін екенін тапсаңыз
Кімге қоңырау шалу керектігін білесіз
Қаласаң, баспалдақтан түсіп, есікті ашамын
Себебі, бәрі дұрыс, бәрі дұрыс
Мен үшін бәрі дұрыс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз