Amnesia - Keith Richards

Don’t know who I am, forgotten my name

I got no address and who the hell’s to blame

Knocked on my head, everything went blank

I didn’t even know, the Titanic sank

Nowhere, nowhere

Check my past parts but it seems I’ve been around

But I can’t remember time like baggage lost and found

Thought I met mother, she said «You don’t belong to me

Behind you must be trouble, broken hearts and misery»

Nowhere, I’m talkin' nowhere

(Remember)

I try and jock my memory it’s a futile exercise

When you amount to nowhere, ha, you don’t get a prize

How can I regret, it’s so easy to forget

You know everything I do, I know nothing about you

No-fucking-where (Remember)

I can’t recall the past

Nowhere, nowhere

Nowhere

Кім екенімді білмеймін, атымды ұмытып қалдым

Менде мекен-жайы жоқ және тозақ кімге кінәлі

Басымды қағып барлығы бос болды

Титаниктің батып кеткенін де білмедім

Еш жерде, еш жерде

Менің өткен                                                      болған сияқты болған сияқтымын

Бірақ жоғалған және табылған жүк сияқты уақытты есіме түсіре алмаймын

Мен анамды кездестірдім деп ойладым, ол: «Сен маған тиесілі емессің

Артыңызда                                                                                                                                                                                                                                                     артыңызда сіздің артыңызда

Ешқайда, мен еш жерде сөйлеспеймін

(Есте сақтау)

Мен жадымды жадпап көремін, бұл өте пайдасыз жаттығу

Ешқандай болмасаңыз, сыйлық алмайсыз

Қалай өкінемін, ұмыту оңай

Сіз менің бәрін білесіз, мен сіз туралы ештеңе білмеймін

Қайда жоқ (Есіңде болсын)

Өткенді есіме түсіре алмаймын

Еш жерде, еш жерде

Ешқайда