Төменде әннің мәтіні берілген Мне без тебя , суретші - Кейн аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кейн
Новый день.
Ночь.
Обрывки слов,
Знакомых слов.
Свет.
Звук.
Мелодия, как сердца стук.
И я хотел бы ловить
Эту тонкую нить всегда
И никогда не терять,
Чтобы со мной навсегда была, навсегда!
Мне без тебя не спеть ни слова,
Не написать и песен новых,
Не рассказать про это лето —
Мне без тебя не нужно это.
Век.
Год.
Обрывки слов,
Знакомых слов.
Свет.
Звук.
Мелодия, как сердца стук.
И кто-то вместо меня,
И кто-то после него потом.
Нам это не потерять —
В своих сердцах это сохраним, пронесем.
Мне без тебя не спеть ни слова,
Не написать и песен новых,
Не рассказать про это лето —
Мне без тебя не нужно это.
Мне без тебя не спеть ни слова,
Не написать и песен новых,
Не рассказать про это лето —
Мне без тебя не нужно это.
Мне без тебя не спеть ни слова,
Не написать и песен новых,
Не рассказать про это лето —
Мне без тебя не нужно это,
Мне без тебя не нужно это.
Жаңа күн.
Түн.
сөз фрагменттері,
Таныс сөздер.
Жарық.
Дыбыс.
Әуен соғып тұрған жүрек сияқты.
Ал мен ұстағым келеді
Бұл жіңішке жіп әрқашан
Және ешқашан жоғалтпаңыз
Менімен мәңгілік, мәңгілік болу үшін!
Сенсіз бір сөз айта алмаймын
Жаңа ән жазбаңыз,
Бұл жаз туралы айтпаңыз -
Сенсіз бұл маған керек емес.
Жасы.
Жыл.
сөз фрагменттері,
Таныс сөздер.
Жарық.
Дыбыс.
Әуен соғып тұрған жүрек сияқты.
Ал менің орныма біреу
Ал одан кейін біреу.
Біз оны жоғалта алмаймыз -
Оны жүрегімізде сақтаймыз, алып жүреміз.
Сенсіз бір сөз айта алмаймын
Жаңа ән жазбаңыз,
Бұл жаз туралы айтпаңыз -
Сенсіз бұл маған керек емес.
Сенсіз бір сөз айта алмаймын
Жаңа ән жазбаңыз,
Бұл жаз туралы айтпаңыз -
Сенсіз бұл маған керек емес.
Сенсіз бір сөз айта алмаймын
Жаңа ән жазбаңыз,
Бұл жаз туралы айтпаңыз -
Сенсіз маған керегі жоқ
Сенсіз бұл маған керек емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз