Төменде әннің мәтіні берілген Мегаполис , суретші - Кейн аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кейн
Просыпайся, мегаполис.
Выключаем освещение.
Утро открывает небо — это сонный понедельник.
Телефон, ключи, бумажник будут найдены попутно.
Ни теряя ни минуты, за рулем звоним кому-то.
Припев:
Вроде бы с нами рядом.
Без остановок, мимо —
И никому не важно;
люди живут в машинах.
Вроде бы с нами рядом.
Без остановок, мимо —
И никому не важно, что люди живут в машинах.
Сотни тысяч светофоров контролируют движение.
Мы с тобою так привыкли поддаваться их решению.
Перепутаны все планы.
Кто-то опоздал на встречу.
На волнах радиостанций ты услышишь эту песню.
Припев:
Вроде бы с нами рядом.
Без остановок, мимо —
И никому не важно;
люди живут в машинах.
Вроде бы с нами рядом.
Без остановок, мимо —
И никому не важно, что люди живут в машинах.
Ояныңыз мегаполис.
Біз жарықтандыруды өшіреміз.
Таң аспанды ашады - бұл ұйқылы дүйсенбі.
Жол бойында телефон, кілт, әмиян табылады.
Бір минутты босқа өткізбей көлік айдап келе жатып біреуге телефон соғамыз.
Хор:
Біздің қасымызда тұрған сияқты.
Тоқтаусыз, өтіп бара жатқан
Және ешкімге мән бермейді;
адамдар көлікте тұрады.
Біздің қасымызда тұрған сияқты.
Тоқтаусыз, өтіп бара жатқан
Ал адамдардың көлікте өмір сүретініне ешкім мән бермейді.
Жүздеген мың бағдаршам қозғалысты басқарады.
Сіз бен біз олардың шешіміне көніп қалғанбыз.
Барлық жоспарлар аралас.
Біреу кездесуге кешігіп келді.
Радиостанциялардың толқындарында сіз бұл әнді естисіз.
Хор:
Біздің қасымызда тұрған сияқты.
Тоқтаусыз, өтіп бара жатқан
Және ешкімге мән бермейді;
адамдар көлікте тұрады.
Біздің қасымызда тұрған сияқты.
Тоқтаусыз, өтіп бара жатқан
Ал адамдардың көлікте өмір сүретініне ешкім мән бермейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз