Төменде әннің мәтіні берілген Город , суретші - Кейн аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кейн
Обычная квартира, всё те же стены.
И мимо них так незаметно пролетели годы,
Где я мальчишкой бегал в шумном зале —
У нас так часто бывали гости.
Найду на полках всё, что запылилось
И, видимо, так ждало этой минуты.
Мой диктофон!
Купить бы батарейки,
Чтобы послушать мои песни на кассетах.
А ведь не так давно всё это было.
Беру фотоальбом и эти снимки.
Конечно, не на «Марк», но так душевно всё же,
И никаких не надо исправлений в «Шопе».
И где-то там в груди эмоций всплески.
А вот моя гитара — на том же месте.
Я с ней наедине пробыл так долго,
Что называл её своей невестой.
Здравствуй, мой родной город!
Знаешь, ты мне так дорог, ты так дорог мне.
Раньше на тебя злился… напрасно это всё, да.
Видимо, был молод.
А вот и мама — рада видеть сына,
Как будто я опять пришел со школы.
Её голос такой тёплый, милый,
Не то что там у шефа на работе
Предложит ужин — скажет, что «худющий».
Я вспоминаю, что опять забыл подстричься.
Ведь если ты приехал в город детства,
То надо немножко измениться.
Здравствуй, мой родной город!
Знаешь, ты мне так дорог, ты так дорог мне.
Раньше на тебя злился… напрасно это всё, да.
Видимо, был молод.
Здравствуй, мой родной город!
Знаешь, ты мне так дорог, ты так дорог мне.
Раньше на тебя злился… напрасно это всё, да.
Видимо, был молод.
Ты так дорог мне,
Ты так дорог мне.
Қарапайым пәтер, қабырғалары бірдей.
Жылдар соншалықты сезілмейтіндей зымырап өтті,
Бала кезімде шулы залда қайда жүгірдім -
Қонақтарымыз жиі болатын.
Мен сөрелерден шаң басқанның бәрін табамын
Және, шамасы, ол осы сәтті күткен.
Менің дауыс жазғышым!
Батареяларды сатып алыңыз,
Менің әндерімді кассетадан тыңдау үшін.
Бірақ бұл көп уақыт бұрын болған жоқ.
Мен фотоальбом мен мына суреттерді аламын.
Әрине, «Маркқа» емес, шын жүректен,
Дүкенде ешқандай түзетулер қажет емес.
Ал кеуденің бір жерінде эмоцияның ұшқыны байқалады.
Бірақ менің гитарам сол жерде.
Мен онымен ұзақ уақыт жалғыз болдым,
Ол оны қалыңдығым деп атады.
Сәлем менің туған жерім!
Білесің бе, сен маған қымбатсың, мен үшін қымбатсың.
Саған ренжідім...бәрі бекер, иә.
Жас болса керек.
Міне, анасы - ұлын көргеніне қуанышты,
Мен мектептен қайтып келгендеймін.
Оның даусы сондай жылы, тәтті,
Жұмыстағы бастық сияқты емес
Кешкі асты ұсынады – «арық» дейді.
Шашымды қайтадан қиюды ұмытып кеткенім есімде.
Балалық шақтың қаласына келсең ғой,
Мұны аздап өзгерту керек.
Сәлем менің туған жерім!
Білесің бе, сен маған қымбатсың, мен үшін қымбатсың.
Саған ренжідім...бәрі бекер, иә.
Жас болса керек.
Сәлем менің туған жерім!
Білесің бе, сен маған қымбатсың, мен үшін қымбатсың.
Саған ренжідім...бәрі бекер, иә.
Жас болса керек.
Сен маған өте қымбатсың
Сен маған өте қымбатсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз