Ratten - Keimzeit

So eine lausige Ratte wie du,

ist mir noch niemals über den Weg gelaufen.

Und gerade du bietest mir ein Glas Sekt an.

Da geh' ich doch lieber Wasser saufen.

Deine Hände sind schmierig.

An deinen Fersen klebt Geld.

Rattenland ist dein Paradies.

Mein Verderben — deine Welt.

Es gibt so viele davon.

Verdammt, es werden täglich mehr.

Weil die Rattenfänger sind krank,

müde, ausgepumpt und leer.

Und du bietest mir auch noch Sekt an.

Was grinst du mich so an?

Du weisst, anspielen wird immer der, der dran ist —

nicht der, der am besten kann.

Dein Händedruck wird immer schmierig sein.

An deinen Fersen klebt Geld.

Deshalb wirst du immer oben schwimmen —

ganz gleich, wie die Kugel fällt.

Traurig ist nur, dass du so viele Kollegen hast.

Es werden täglich mehr.

Am besten, man fängt euch Ratten mit Speck

und zieht euch beliebig aus dem Verkehr.

Сен сияқты жаман егеуқұйрық

менің жолымды ешқашан кесіп өткен емес.

Ал сіз маған бір стақан шампан ұсынасыз.

Мен барып су ішкенім жөн.

Қолдарың майлы.

Ақша өкшеңізге жабысады.

Егеуқұйрықтар елі сенің жұмағың.

Менің жойылуым - сіздің әлеміңіз.

Олардың саны өте көп.

Әттең, ол күннен күнге көбейіп барады.

Өйткені Pied Pipers ауру

шаршаған, таусылған және бос.

Ал сен маған шампан ұсын.

Неге маған олай күлесің?

Білесіз бе, әрқашан кімнің кезегі ойнайды -

ең жақсы жасай алатын адам емес.

Сіздің қол алысуыңыз әрқашан майлы болады.

Ақша өкшеңізге жабысады.

Сондықтан сіз әрқашан шыңға жүзесіз -

доп қалай түссе де.

Әріптестеріңіздің көп болғаны өкінішті.

Күн сайын көбірек.

Ең жақсысы - беконмен егеуқұйрықтарды ұстау

және өз қалауыңыз бойынша айналымнан шығу.