Төменде әннің мәтіні берілген Trauriges Kind (Rerecording - 2010) , суретші - Keimzeit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keimzeit
Lass' dich mit deinen Trnen nicht von der Sonne erwischen
Schenk' sie mit einen Schluchz dem Wind
Sag' mir, was soll ich anfangen mit einem
Untrstlich, traurig, endlos weinendem Kind?!
Soll ich dir vielleicht eine Geschichte erzhlen
Oder Langhalsgiraffen imitieren?!
Wollen wir, wenn du willst
Mit meinen Glasperlen spielen?!
Wenn du lachst, dann werd' ich freiwillig verlieren
Der Zucker auf deinem Pfannkuchen schmeckt salzig
Weil du weinst
Blass, die blauen Knpfe an deinem Kleid
Der Pfannkuchenbcker wei auch nicht
Wue das kommt
Dem Kleiderschneider tut es leid
Lass' dich mit deinen Trnen …
Der Wind frischt auf, die Frsche tauchen ab
Wolken ziehen durch — geschwind
Die Glasperlen — bunt — glitzern in der Sonne
Und warnen das traurige Kind
Also, lass' dich
Көз жасыңызбен күн сізді ұстамасын
Оларды жылаумен желге беріңіз
Айтыңызшы, біреуімен не істеуім керек
Жүрегі жаралы, мұңды, бітпес жылаушы бала?!
Саған әңгіме айтып бергенімді қалайсың ба?
Әлде ұзын мойын жирафтарға еліктей ме?!
Қаласаңыз жасаймыз
Шыны моншақтарыммен ойнайсың ба?!
Күлсең, мен өз еркіммен жеңілемін
Құймақтағы қанттың дәмі тұзды
өйткені сен жылайсың
Бозғылт, көйлегіңдегі көк түймелер
Құймақшы да білмейді
Бұл қалай келеді
Тігінші кешірім сұрайды
Көз жасыңды қалдыр...
Жел соғады, бақалар суға түседі
Бұлттар өтіп жатыр - тез
Шыны моншақтар - түрлі-түсті - күн жарқырайды
Ал қайғылы баланы ескертіңіз
Сондықтан қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз