Flugzeuge (Rerecording - 2010) - Keimzeit

Vielleicht Mitternacht — und immer noch nicht dunkel.

Dämmerungslicht von irgendwoher.

«Wohin des Wegs, wohin des Wegs ?», frag' ich ihn.

«Die Angaben», sagt er, «sind ohne Gewähr.»

Zur Nachtvorstellung der Verrückten, zum Irrespätprogramm

Der Komödianten und Entzückten.

Die Tänzer ziehen ihre roten Schuhe an.

Die haben den Schritt in die Realität verpaßt,

Beim Rettungsring dicht daneben gefaßt.

Akkord ohne Grundton, Flugzeug ohne Räder.

«Nimm mich mit !

Bitte laß' mich nicht hier !»

Im Handumdrehen waren wir da.

Alle waren sie hier versammelt, nicht immer haben sie hier gespielt.

Ihre Vergangenheit ist vergammelt,

Und keiner weiß mehr, wie’s früher war.

Zur Nachtvorstellung …

Einer, der sich für Grapelli hält,

Tanzt geigend auf der Balustrade.

Eingepudert und abgestellt — der Chef.

«Alle an die Wand und erschießen !», brüllt der Terrorist,

«Ich liebe dich!», der Charmeur.

So nach zwei, drei Stunden sind sie alle krank,

Geschafft und hundemüde.

Ende ohne Beifall, Schluß ohne Dank.

Der Vorhang fällt.

Platz, es wird Platz gemacht.

«Platz da — für die wirkliche Welt!»

Soweit die Nachtvorstellung der Verrückten, das Irrespätprogramm

Der Komödianten und Entzückten.

Die Tänzer ziehen ihre Garderobe an.

Die haben den Schritt …

Мүмкін түн ортасы - және әлі де қараңғы емес.

Бір жерден ымырт жарығы.

«Қайда барамыз, қайда барамыз?» деп сұраймын.

«Ақпаратқа кепілдік берілмейді» дейді ол.

Жындының түнгі қойылымы үшін, Irrespäte бағдарламасы үшін

Комедияшылар мен қуанғандар.

Бишілер қызыл аяқ киімдерін киді.

Олар шындыққа қадам басқан

Құтқару белбеуіне жақын ұстады.

Түбірсіз аккорд, дөңгелексіз ұшақ.

«Мені өзіңмен бірге ала кет!

Өтінемін, мені осында қалдырмаңыз!"

Біз аз уақытта сонда болдық.

Олардың барлығы осында жиналды, олар үнемі осында ойнай бермейтін.

Сіздің өткеніңіз шірік

Ал бұрын қалай болғанын ешкім білмейді.

Түнгі қойылым үшін...

Өзін Грапелли деп ойлайтын адам

Балюстрада билейді, скрипкада ойнайды.

Ұнтақталған және тұрақталған - бастық.

«Бәрін қабырғаға тіреп, атып тастаңдар!» деп айғайлайды террорист.

«Мен сені сүйемін!», арбау.

Сөйтіп, екі-үш сағаттан кейін олардың бәрі ауырады,

Аяқталды және шаршады.

Қол шапалақсыз аяқтал, алғыссыз аяқтал.

Перде түседі.

Ғарыш, кеңістік жасалуда.

«Нақты әлемге жол аш!»

Жындылардың түнгі қойылымы, Irrespäte бағдарламасы үшін көп

Комедияшылар мен қуанғандар.

Бишілер гардеробтарын киді.

Олар қадам жасады...