Mit dem Regen - Keimzeit

Ob man es darf oder besser nicht,

Steht in der Bibel geschrieben.

Dessen ungeachtet hat sie es doch

Dann mit dem Schnsten getrieben.

Lieblich im Schatten, lieblich die Zeit,

Lieblich allein schon die Farben.

Lieblich der Duft an ihrem Kleid —

Nur der Abendwind, der will sterben.

Grne Grten und frisches Gemse —

Mit dem Regen sicher wr’s so geworden.

Doch dann ohne, nun schon seit Wochen,

Ist das Meiste verdorben.

Bist du der Geist aus der kleinen Flasche —

Undurchsichtiger Nebel?

Vierteile den, der sie «Hure» schimpft,

Mit einem trkischen Sbel.

Mach', da der Abendwind sich mausern kann

Und wie ein Hurrican fegen!

Sie wscht sich ihre Fe dann

Mit dem Regen

Сіз жасай аласыз ба, жоқ па

Бұл Киелі кітапта жазылған.

Қарамастан, ол бар

Содан кейін ең әдемімен бірге жүрді.

Көлеңкеде тамаша, тамаша уақыт,

Тек түстері керемет.

Оның көйлегіндегі хош иіс керемет -

Тек кешкі жел өлгісі келеді.

Жасыл бақтар және жаңа піскен көкөністер -

Жаңбыр жауса солай болар еді.

Бірақ содан кейін онсыз, бірнеше апта бойы,

Көбісі бұзылған.

Сіз кішкентай бөтелкедегі жынсыз ба?

Мөлдір тұман?

Оны «жезөкше» деп атайтындардың төрттен бір бөлігі

Түрік қылышымен.

Кешкі жел соқсын

Және дауыл сияқты сыпырыңыз!

Сосын аяғын жуады

Жаңбырмен