Төменде әннің мәтіні берілген Rattraper le temps , суретші - KeBlack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KeBlack
Je suis le dernier de ma famille
Evidemment que je dois me débrouiller
J’suis seul dans un appartement vide
J’ai pas de quoi m’faire des oeufs brouillés
J’me tiens la tête devant mon poster
Suis-je un imposteur?
Dois-je changer de posture?
J’hésite
Dois-je changer de couleur?
Ou m’laisser couler?
Reprendre la school?
J’hésite
J’suis tombé bien bas
Mais quelle descente
Dois-je me donner la mort
En absorbant de l’essence
Tout ce que je fais n’a aucun sens
Qu’est-ce que j’suis censé faire
Car c’est sans issue
Hmm hmm (x2)
C’est sans issue
J’suis complètement sonné
Pire qu’un serpent à sonnette
Oui j’suis sonné
Hmmm
J’ai mis la charrue avant les bœufs
C’est sur j’ai gaffé, j’essaie de rattraper le temps
J’ai foncé dans le mur me croyant invincible
J’ai oublié qu’il était en béton
Là j’suis complexé, t’as vu?
A la longue ça devient embêtant
J’me sens oppressé sous pression
Je me sens obligé d’hausser le ton
Ah eh ah eh, rattraper le temps (x2)
Rien à mettre dans la cocotte-minute
Car je dépense tout dans le loto
J’me ronge les ongles à chaque minute (ah ngayé)
J’ai pas d’quoi faire un risotto
Oui c’est vrai
J’suis seul dans ma course, le temps passe me bouffe
Oui c’est vrai
J’suis seul dans ma course, je l’avoue
J’suis tombé bien bas
Mais quelle descente
Dois-je me donner la mort
En absorbant de l’essence
Tout ce que je fais n’a aucun sens
Qu’est-ce que j’suis censé faire
Car c’est sans issue
Hmm hmm (x2)
C’est sans issue
J’suis complètement sonné
Pire qu’un serpent à sonnette
Oui j’suis sonné
Hmm
J’ai mis la charrue avant les bœufs
C’est sur j’ai gaffé, J’essaie de rattraper le temps
J’ai foncé dans le mur me croyant invincible
J’ai oublié qu’il était en béton
Là j’suis complexé, t’as vu?
A la longue ça devient embêtant
J’me sens oppressé sous pression
Je me sens obligé d’hausser le ton
Ah eh ah eh, rattraper le temps (x4)
Hmm, j’essaie de rattraper le temps (x2)
Ah ngayé, j’essaie de rattraper le temps, hmm
J’ai mis la charrue avant les bœufs
C’est sur j’ai gaffé, J’essaie de rattraper le temps
J’ai foncé dans le mur me croyant invincible
J’ai oublié qu’il était en béton
Là j’suis complexé, t’as vu?
A la longue ça devient embêtant
J’me sens oppressé sous pression
Je me sens obligé d’hausser le ton
Ah eh ah eh, rattraper le temps (x4)
Мен отбасымның соңғысымын
Әрине, мен басқаруым керек
Мен бос пәтерде жалғызбын
Жұмыртқа жасауға менде жетпейді
Мен басымды плакатымның алдында ұстаймын
Мен алаяқпын ба?
Мен өз ұстанымымды өзгертуім керек пе?
Мен тартынамын
Түсті өзгертуім керек пе?
Әлде батып кетуге рұқсат етемін бе?
Қайтадан мектепке?
Мен тартынамын
Мен өте төмен түстім
Бірақ қандай тегі
Мен өзімді өлтіруім керек пе
Бензинді сіңіру арқылы
Менің істегенімнің бәрі мағынасыз
Мен не істеуім керек
Себебі шығудың жолы жоқ
ммм (x2)
Шығу жолы жоқ
Мен толығымен нокаутқа түстім
Шылдыр жыланнан да жаман
Иә мен таң қалдым
Ммм
Мен арбаны аттың алдына қойдым
Мен қателестім, қуып жетуге тырысамын
Мен жеңілмейтінмін деп қабырғаға жүгірдім
Мен оның бетон екенін ұмытып қалдым
Міне, мен күрделімін, көрдіңіз бе?
Ұзақ мерзімді перспективада ол тітіркендіргіш болады
Мен қысым астында өзімді қысылған сезінемін
Мен дауысымды көтеруге мәжбүрмін
Ах, ә, ә, өтеу уақыты (x2)
Қысымды пешке ешнәрсе салуға болмайды
Себебі мен мұның барлығын лото ойнауға жұмсаймын
Мен әр минут сайын тырнақтарымды тістеймін (ah ngaye)
Менде рисотто жасауға жетпейді
Иә, бұл рас
Жарыста жалғызбын, уақыт жеп жатыр
Иә, бұл рас
Мен өз жарысымда жалғызбын, мойындаймын
Мен өте төмен түстім
Бірақ қандай тегі
Мен өзімді өлтіруім керек пе
Бензинді сіңіру арқылы
Менің істегенімнің бәрі мағынасыз
Мен не істеуім керек
Себебі шығудың жолы жоқ
ммм (x2)
Шығу жолы жоқ
Мен толығымен нокаутқа түстім
Шылдыр жыланнан да жаман
Иә мен таң қалдым
Хмм
Мен арбаны аттың алдына қойдым
Мен қателестім, қуып жетуге тырысамын
Мен жеңілмейтінмін деп қабырғаға жүгірдім
Мен оның бетон екенін ұмытып қалдым
Міне, мен күрделімін, көрдіңіз бе?
Ұзақ мерзімді перспективада ол тітіркендіргіш болады
Мен қысым астында өзімді қысылған сезінемін
Мен дауысымды көтеруге мәжбүрмін
Ах, ә, ә, өтеу уақыты (x4)
Хмм, мен қуып жетуге тырысамын (x2)
Әй, мен қуып жетуге тырысамын, хмм
Мен арбаны аттың алдына қойдым
Мен қателестім, қуып жетуге тырысамын
Мен жеңілмейтінмін деп қабырғаға жүгірдім
Мен оның бетон екенін ұмытып қалдым
Міне, мен күрделімін, көрдіңіз бе?
Ұзақ мерзімді перспективада ол тітіркендіргіш болады
Мен қысым астында өзімді қысылған сезінемін
Мен дауысымды көтеруге мәжбүрмін
Ах, ә, ә, өтеу уақыты (x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз