Thread - Keane

Hanging by a thread connecting me to you

To who I’ve always been, to all we said we’d do

A fine thread, not tough enough to bear

The weight of desire and despair

Untended, the fibres start to fray

The long years of working as one were just washed away

Well, maybe it was just our time

Forgive me, remember that I’m

A good man, just not good enough

Don’t hate me, I was just in love

And hanging by a thread

Hold me in your arms where everything made sense

Where I knew right from wrong, could live with restlessness

All my life I won’t forget the pain in your eyes

I’m still scrubbing at the stain of this mess

Wish you could understand

The madness that grabbed at my throat and clung to my hands

Well, maybe it was just our time

Forgive me, remember that I’m

A good man, just not good enough

Don’t hate me, I was just in love and caught in my own net

Hanging, left spinning in the wind

Sliding, you grab at anything

Just lost our way

We just lost our way

You try to be all things to all men

And wind up with a love that’s spread too thin

Just lost our way

The walls that we built were just washed away

Well, maybe it was just our time

Forgive me, remember that I’m

A good man, just not good enough

Don’t hate me, I was just in love and hanging by a thread

I don’t know why I said I’m not in love with you

Мені сізге  байланыстыратын жіпке  ілулі

Мен әрқашан болған адамға, біз айтатын бәрін жасаймыз

Жіңішке жіп, оны көтере алмайтындай қатты

Қалау мен үмітсіздіктің салмағы

Күтімсіз, талшықтар тозады

Ұзақ жыл  бір                                    жуып                                                                                                                                                                                           |

Бәлкім, біздің уақытымыз болған шығар

Мені кешіріңіз, мен екенімді есте сақтаңыз

Жақсы адам, ол жеткіліксіз

Мені жек көрме, мен жай ғана ғашық болдым

Және жіпке  ілулі

Бәрі мағыналы болған жерде мені құшағыңызда ұстаңыз

Мен жақсы мен бұрысты білген жерде, тыныштықпен өмір сүретінмін

Мен өмір бойы сенің көздеріңдегі қайғыны ұмытпаймын

Мен әлі де осы бейберекеттіктің дағын  сүртіп жатырмын

Түсінсеңіз екен

Тамағымнан ұстап, қолыма жабысқан жындылық

Бәлкім, біздің уақытымыз болған шығар

Мені кешіріңіз, мен екенімді есте сақтаңыз

Жақсы адам, ол жеткіліксіз

Мені жек көрме, мен жай ғана ғашық болдым және өз торыма түсіп қалдым

Салбырап тұрған, желде солға айналу

Сырғыған кезде сіз кез келген нәрсені ұстайсыз

Жаңа ғана жолымыздан адасып қалдық

Біз жайдан адасып қалдық

Сіз барлық адамдарға бәріне салуға тырысасыз

Және тым жұқа жайылған махаббатпен аяқталыңыз

Жаңа ғана жолымыздан адасып қалдық

Біз салған қабырғаларды су шайып кетті

Бәлкім, біздің уақытымыз болған шығар

Мені кешіріңіз, мен екенімді есте сақтаңыз

Жақсы адам, ол жеткіліксіз

Мені жек көрмеңдер, мен жай ғана ғашық болдым және жіпке ілініп қалдым

Мен саған ғашық емеспін не үшін айтқанымды білмеймін