Nothing In My Way - Keane
С переводом

Nothing In My Way - Keane

Альбом
The Best Of Keane
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240380

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing In My Way , суретші - Keane аудармасымен

Ән мәтіні Nothing In My Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing In My Way

Keane

Оригинальный текст

A turning tide

Lovers at a great divide

Why do you laugh

When I know that you hurt inside?

And why do you say

«It's just another day

Nothing in my way

I don’t want to go

I don’t want to stay

So there’s nothing left to say»

And why do you lie

When you want to die

When you hurt inside

Don’t know what you lie for anyway

Now there’s nothing left to say

A tell-tale sign

You don’t know where to draw the line

And why do you say

«It's just another day

Nothing in my way

I don’t want to go

I don’t want to stay

So there’s nothing left to say»

And why do you lie

When you want to die

When you hurt inside

Don’t know what you lie for anyway

Now there’s nothing left to say

Well for a lonely soul you’re having such a nice time

For a lonely soul you’re having such a nice time

For a lonely soul it seems to me

That you’re having such a nice time

You’re having such a nice time

(Just another day, nothing in my way) For a lonely soul you’re having such a

nice time

(I don’t want to go, I don’t want to stay) For a lonely soul you’re having such

a nice time

(Just another day, nothing in my way) For a lonely soul it seems to me

(Don't know what you lie for anyway) That you’re having such a nice time

You’re having such a nice time

Перевод песни

Айналмалы толқын

Ғашықтар  үлкен бөліністе

Неге күлесің

Мен сенің ішің ауырғанын білгенде бе?

Неліктен айтасыз

«Бұл тағы бір күн

Менің жолым ештеңе  болмады

Мен барғым келмейді

Қалғым келмейді

Сондықтан айтатын  ештеңе  қалмады             

Ал сен неге өтірік айтасың

Өлгің келген кезде

Ішіңіз ауырғанда

Не үшін өтірік айтатыныңызды білмейсіз

Енді айтатын        ештеңе   қалмады

Ертегі белгісі

Сіз сызықты қайда сызу керектігін білмейсіз

Неліктен айтасыз

«Бұл тағы бір күн

Менің жолым ештеңе  болмады

Мен барғым келмейді

Қалғым келмейді

Сондықтан айтатын  ештеңе  қалмады             

Ал сен неге өтірік айтасың

Өлгің келген кезде

Ішіңіз ауырғанда

Не үшін өтірік айтатыныңызды білмейсіз

Енді айтатын        ештеңе   қалмады

Жалғыз жан үшін уақытыңызды жақсы өткізіп жатырсыз

Жалғыз жан үшін уақытыңызды жақсы өткізіп жатырсыз

Жалғыз жан үшін бұл маған ұқсайды

Сіз уақытты жақсы өткізіп жатқаныңыз үшін

Сіз өте жақсы уақыт өткізіп жатырсыз

(Тағы бір күн, менің жолымнан  ештеңе                   Тағы бір             Тағы бір            Жалғыз жалғыз жалғыз жан                        сен                                   сен                              Жаңа                            Жалғыз жан                                       Сен                               |

жақсы уақыт

(Барғым келмейді, қалғым келмейді) Жалғыз жан үшін

 жақсы уақыт

(Тағы бір күн, менің жолымда ештеңе) Жалғыз жан үшін бұл маған

(Не үшін өтірік айтатыныңызды бәрібір білмеймін) Уақытыңызды жақсы өткізіп жатқаныңызды

Сіз өте жақсы уақыт өткізіп жатырсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз