The Starting Line - Keane

This town was our lovers' stage

But now you can’t recognise

The streetlights that are daggers to your eyes

You can’t find your bearings

You’re slipping into the ground

The scene has no colour and no sound

Do you still believe in me

After the things I’ve done?

Do you fear for what we have become?

The ground is uneven

We stumble from day to day

But shelter where it’s easy

I know your feet are like lead

But you’ve got to get underway

Drag your heart up to the starting line

Forget the ghosts that make you old before your time

It’s too easy to get left behind

I know you’ve been kicked around

But tie up your thoughts and lay them down on me

Each heart is a paper kite

Blown around by the breeze

Love won’t rest 'til it brings you to your knees

Some find it easy

Some will never even know

You think you’ve done your journey

Then you stumble and find

That there’s such a long way to go

Drag your heart up to the starting line

Forget the ghosts that make you old before your time

It’s too easy to get left behind

I know you’ve been kicked around

You wanna be lost and not be found

Let’s take the back way into town

And drink to the bad times

Lay them down on me

Girl, I still believe in you

You’re too good to fall so low

We’re gonna find a better life, I know

Things will be clearer

And soon as we make a start

We’ll be that much nearer

We’re too old to just stand here

Waiting to break apart

Drag your heart up to the starting line

Forget the ghosts that make you old before your time

It’s too easy to get left behind

I know you’ve been kicked around

But tie up your thoughts and lay them down on me

On me, on me

Бұл қала біздің ғашықтар сахнасы болды

Бірақ қазір тани алмайсың

Көше шамдары сіздің көзіңізге қауіп төндіреді

Сіз өз тіректеріңізді таба алмайсыз

Сіз жерге тайып барасыз

Көріністің түсі де, дыбысы да жоқ

Маған әлі де сенесің бе?

Мен жасаған нәрселерден кейін бе?

Біз қандай болдық деп қорқасыз ба?

Жер тегіс емес

Күннен күнге сүрінеміз

Бірақ оңай болған жерде баспана

Мен сіздің аяқтарыңыз қорғасындай екенін білемін

Бірақ сіз бастауыңыз керек

Жүрегіңізді жоғары бастапқы сызығына сүреңіз

Уақытыңыздан бұрын сізді қартайтатын елестерді ұмытыңыз

Артында қалу  тым оңай

Мен сені қуып жібергеніңді білемін

Бірақ ойларыңызды байлап, оларды маған қойыңыз

Әрбір жүрек қағаздан жасалған батпырауық

Желмен соққан

Махаббат сізді тізе бүккенше тыныштық бермейді

Кейбіреулер мұны оңай көреді

Кейбіреулер ешқашан білмейді

Сіз өз саяхатыңызды аяқтадым деп ойлайсыз

Сонда сіз сүрініп, табасыз

Жүрегіңізді жоғары бастапқы сызығына сүреңіз

Уақытыңыздан бұрын сізді қартайтатын елестерді ұмытыңыз

Артында қалу  тым оңай

Мен сені қуып жібергеніңді білемін

Сіз жоғалтқыңыз келеді және табылмады

Қалаға кері жолмен барайық

Жаман уақытта ішіңіз

Оларды менің үстіме қойыңыз

Қыз, мен саған әлі де сенемін

Сіз соншалықты төмен түсуге тым жақсысыз

Біз жақсырақ өмір табамыз, білемін

Нәрсе анық болады

Жақында, біз бастаймыз

Біз соншалықты жақын боламыз

Біз бұл жерде тұру үшін тым қартайдық

Бөлінуді күтуде

Жүрегіңізді жоғары бастапқы сызығына сүреңіз

Уақытыңыздан бұрын сізді қартайтатын елестерді ұмытыңыз

Артында қалу  тым оңай

Мен сені қуып жібергеніңді білемін

Бірақ ойларыңызды байлап, оларды маған қойыңыз

Менде, менде