Pretend That You're Alone - Keane
С переводом

Pretend That You're Alone - Keane

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227420

Төменде әннің мәтіні берілген Pretend That You're Alone , суретші - Keane аудармасымен

Ән мәтіні Pretend That You're Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretend That You're Alone

Keane

Оригинальный текст

We are just the monkeys, who fell out of the trees

We are blisters on the earth

We are not the flowers, we’re the strangling weeds

In the meadow

And love is just our way of looking out for ourselves

When we don’t want to live alone

So step into the vacuum, tear off your clothes

And be born again

Pretend that you’re alone now

And everything’s gone

Just animal reflex

There’s noone looking on Forget about fashion

Forget about the law

Pretend that you’re alone now

I wonder what I’d do, if I could wake up every morning

With a clean slate

I’d burn through the cities, I’d tear through the towns

Cos there’s no deals to make

So break out of the cages, the delicate structures

We cling to all our lives

Cos we are just the monkeys, who fell out of the trees

When we were trying to fly

Pretend that you’re alone now

And everything’s gone

Just primal desire

No right and no wrong

Forget about the future

Forget about blame

Pretend that you’re alone now

Pretend that you’re alone now

She’s not waiting for tomorrow

And she has no love in her eyes

Oh no, I wanna come down right now

But oh no (?), I wanna get out right now

Oh oh!

Pretend that you’re alone now

And everything’s gone

Just animal reflex

There’s noone looking on Forget about religion

Forget about shame

Pretend that you’re alone now

No numbers in your phone now

There’s nothing going on Just primal desire

No right and no wrong

Forget about fashion

Forget about fame

Pretend that you’re alone now

Pretend that you’re alone now

Pretend that you’re alone now

Do do do do…

Перевод песни

Біз жай ғана ағаштардан құлаған маймылдармыз

Біз жердегі көпіршіктерміз

Біз гүл емеспіз, біз тұншықтыратын арамшөптерміз

Шалғында

Ал сүйіспеншілік - бұл өзімізге қараудың тәсілі

Жалғыз өмір сүргіміз келмегенде

Сондықтан шаңсорғышқа кіріп, киімдеріңізді жыртыңыз

Қайтадан туылу

Қазір жалғызбын деп елестетіңіз

Және бәрі кетті

Тек жануар рефлексі

«Сәнді ұмыт» деп іздейтін ешкім жоқ

Заңды ұмыт

Қазір жалғызбын деп елестетіңіз

Егер мен күн сайын таңертең оянсам, не істерім деп ойлаймын

Таза тақтамен

Мен қалаларды өртеп едім, қалаларды жарып өтер едім

Жасалатын мәмілелер                                     ��������

Сондықтан  торлардан , нәзік құрылымдардан  шығыңыз

Біз өмір  өмірімізге  жабысамыз

Өйткені, біз жай ғана ағаштардан құлаған маймылдармыз

Біз ұшпақ болған кезде

Қазір жалғызбын деп елестетіңіз

Және бәрі кетті

Тек негізгі тілек

Дұрысы да, бұрысы да жоқ

Болашақты ұмыт

Кінәлауды ұмыт

Қазір жалғызбын деп елестетіңіз

Қазір жалғызбын деп елестетіңіз

Ол ертеңді күтпейді

Оның көзінде махаббат жоқ

О жоқ, дәл қазір түскім келеді

Бірақ жоқ (?), Мен қазір шығқым келеді

О ой!

Қазір жалғызбын деп елестетіңіз

Және бәрі кетті

Тек жануар рефлексі

«Дін туралы ұмыт» деп іздейтін ешкім жоқ

Ұятты ұмыт

Қазір жалғызбын деп елестетіңіз

Қазір телефонда нөмірлер жоқ

Ештеңе болып жатқан жоқ Тек негізгі қалау

Дұрысы да, бұрысы да жоқ

Сәнді ұмытыңыз

Атақ туралы ұмытыңыз

Қазір жалғызбын деп елестетіңіз

Қазір жалғызбын деп елестетіңіз

Қазір жалғызбын деп елестетіңіз

Жасаңыз, жасаңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз