Myth - Keane

You built it up brick by brick

Put your heart into this baseless myth

Nurtured it like a child

And dressed its wounds when it ran wild

You stopped to fix your face

Someone else stepped in and took your place

Now everything you once knew

Is running circles around you

A car door slamming in your road

It jolts you like a kick inside

A year old message on your phone

That catches you when you can’t hide

I see you in the service station sign

I see you in the supermarket line

I see you silhouetted on a wall

But I don’t see myself there at all

This vessel of Balsa wood

Is the fag end tail of amoeba-hood

The busying cast confer

And get their taste of the drama

You stare through mindless daytime shows

And curse yourself for growing old

The sterile scent of shaving foam

Reminds you of another world

I see you in the roofless sombre sky

I see you when the lovers stop outside

I see you silhouetted on a wall

But I don’t see myself there at all

I see you in the sweetness of our child

I see you in the supermarket aisle

I see you when I’m kneeling on the floor

But I can’t see myself anymore

Hard times got the upper hand

Stole our feeble plans

The faces, shot me, spin me round

But I won’t lie down

Hard times shake me to the bone

Face bruised, bloody nose

Shell shocked, crawling on the ground

Still I won’t lie down

No I won’t lie down

No I won’t lie down

I won’t lie down

Сіз оны кірпіштен өптесіз

Осы негізсіз мифке жүрегіңізді салыңыз

Оны баладай тәрбиеледі

Ол жабайы жүгірген кезде жараларын таңды

Сіз бетіңізді түзету үшін тоқтадыңыз

Басқа біреу кіріп, өз орныңызды алды

Енді сіз бұрын білгеннің бәрі

Айналаңызда шеңберлер жүгіріп жатыр

Көлік есігі жолыңызда қағылады

Ішіңізден соққандай дірілдейсіз

Телефоныңызға                                                                                                                                                                                     жыл    телефоныңызда                                                                      

Бұл сізді жасыра алмаған кезде ұстайды

Мен сізді қызмет көрсету станциясының маңдайшасында көріп тұрмын

Мен сізді супермаркетте көріп тұрмын

Мен сені қабырғаға ұрлап жатқанын көремін

Бірақ мен өзімді ол жерде  мүлде көрмеймін

Бұл бальза ағашынан жасалған ыдыс

Бұл амеба капюшонының құйрығы

Бос емес актерлер кеңесі

Және драманың дәмін алыңыз

Сіз күндізгі шоуларға қарап отырасыз

Ал қартайғаның үшін өзіңді қарға

Қырыну көбігінің стерильді иісі

Басқа әлемді еске салады

Мен сені шатырсыз Sombre аспанында көремін

Мен сізді ғашықтар сыртта тоқтаған кезде көремін

Мен сені қабырғаға ұрлап жатқанын көремін

Бірақ мен өзімді ол жерде  мүлде көрмеймін

Мен сізді баламыздың тәттілігін                                                                    ���������������������������������������������������

Мен сізді супермаркеттің дәлізінде көріп тұрмын

Мен сізді төзде тізерлеп                                       сені          сені                                                            көремін

Бірақ бұдан былай өзімді көре алмаймын

Қиын күндер басымдыққа ие болды

Біздің әлсіз жоспарларымызды ұрлады

Жүздер мені атып тастады, мені айналдырды

Бірақ мен жатпаймын

Қиындар мені сүйекке шайқады

Беті көгерген, мұрны қанды

Қабық шошып, жермен  жорғалады

Сонда да жатпаймын

Жоқ жатпаймын

Жоқ жатпаймын

Мен жатпаймын