Difficult Year - Keane

It’s been a difficult year

It’s like time gone wasted

It’s just been a difficult year

And I wish we’d been together to face it

Some days it seems okay

Got some good friends around me

But I’m still scared of losing my head

I guess there’s just something selfish about me

A dozen months go by as you wait for a sign

For the sky to boil above a sea of wine

For some road to grow before your eyes

For some act of God to set you right

I’ve had a little bad luck

Well, it’s mostly my own making

I thought I had it all sewn up

But I was so badly mistaken

A dozen months go by, used to wait for a sign

For the sky to boil above a sea of wine

For some road to grow before your eyes

For some guiding star to shine her light

Is it too late to find someone to

Shield you when your nerves are raw?

Just say and sing it like you mean it

I need you now and forevermore

Yeah, is it too late to find someone to

Shield you when your nerves are raw?

Just say and scream it like you mean it

I need you now and forevermore

Yeah, I need you now and forevermore

It’s been a difficult year

I just wish we’d been together to face it

Бұл қиын жыл болды

Уақыт босқа кеткендей

Бұл жай ғана  қиын жыл болды

Және біз оған қарсы болғанымызды қалаймын

Кейбір күндері жақсы болып көрінеді

Менің айналамда жақсы достар бар

Бірақ мен әлі де басымды жоғалтып алудан қорқамын

Менде өзімшілдік бар сияқты

Белгіні күткен кезде оншақты ай өтеді

Аспан шарап теңізінің үстінде қайнауы үшін

Көз алдыңызда өсетін жол

Құдайдың кейбір әрекеті үшін сізді дұрыс қою керек

Менде сәл сәтсіздік болды

Негізінен, бұл менің өзімнің қолымнан жасалған 

Менде бәрі тігілген деп ойладым

Бірақ мен қатты қателесіппін

Бір белгіні күтіп  оншақты ай өтеді

Аспан шарап теңізінің үстінде қайнауы үшін

Көз алдыңызда өсетін жол

Кейбір жетекші жұлдызға нұрын шашу үшін

Біреуді табу             кеш    кеш пе      

Нервтеріңіз шикі болған кезде сізді қорғайсыз ба?

Айтыңыз және айтыңыз, айтқыңыз келгендей

Маған қазір және мәңгі керексің

Ия, біреуді табу өте кеш пе?

Нервтеріңіз шикі болған кезде сізді қорғайсыз ба?

Айтыңыз және айтқыңыз келгендей айқайлаңыз

Маған қазір және мәңгі керексің

Иә, сен маған қазір және мәңгілікке керексің

Бұл қиын жыл болды

Мен тек біз оған қарсы болғанымызды қалаймын