Төменде әннің мәтіні берілген Weiße Fee , суретші - KC Rebell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KC Rebell
Du bist wie die Sonne, gelblich schimmernd, wenn du lachst
Und damit teilst du meine Welt im Inner’n
Kranke Liebe, die versucht, mich um meinen Verstand zu kriegen
Doch meine weiße Fee, ich liebe dich auf ganzer Linie
Und dich interessiert nicht die alte Zeit
Gibst mir ein' Kuss auf die Stirn — kalter Schweiß
Allein deine Anwesenheit ist sehr schön und macht mich unruhig und nervös
Ich hab mich so oft schon wegen dir geprügelt
Doch seitdem du da bist, ist mein Leben nicht mehr trübe
Du machst mein Leben bunter wie 'ne Farbenwelt
Du siehst so süß aus, wenn du dich auf die Waage stellst
Schatz, du bist mein Engel, mein Schmetterling
Du hältst mich nüchtern, wenn ich zu viel Jackie trink
Babe, du teilst meinen La Vida Loca Highlife
Egal wohin ich geh, du wirst mit dabei sein
Egal, ob ich ein' Trip nach Norden, Süden oder Westen mache
Ich trage meine Liebe fest in meiner Westentasche
Meine Fee aus dem Himmel, mit der teuflischen Stimme
Deine Schönheit betäubt meine Sinne
Du bist die große Liebe, meine weiße Fee
Du hilfst mir aus der Patsche raus, wenn es mir scheiße geht
Meine weiße Fee, dein Herz — rein so wie Schnee
Du befreist mich vom Leid, dass mich quält
Wir bestreiten zu zweit unser’n Weg
An deiner Seite bleibt die Zeit immer steh’n
Mein Engel, auch wenn es keiner versteht
Ich liebe dich und will, dass du das weißt, meine Fee
Wir hatten kurz Schluss, nicht weil ich dich nicht geliebt habe
Nein, du klebtest einfach zu oft an meiner Kreditkarte
Und als ich blank war, warst du nicht mehr da
Ich weiß nicht ob du’s weißt, Baby, aber ich zerbrach
Hassliebe, ich bin süchtig nach dir
Es tut mir leid, denn manchmal flücht' ich vor dir
Diese Welt ist grau und macht mich ständig müde
Bleib bei mir, weil ich mich neben dir lebendig fühle
Du brachtest in meine Dreckswelt immer Hoffnung
Deine Anwesenheit bringt mein Herz schneller zum Pochen
Es tut mir leid, Schatz, wenn ich dich klein mach'
Doch bleib da, denn ich fühle mich so einsam
Wenn du nicht bei mir bist, dann fühl ich mich so leer
So dreckig, ich schwöre dir, ich kann nicht mehr
Weiße Fee, von der Wiege bis hin zum Grab
Mein Schatz, ich liebe es, wenn du strahlst
Hass pur, immer wenn du weggehst — Absturz
Doch bist du neben mir, mach' ich die ganze Nacht durch
Kein Wort könnte beschreiben, wie toll ich fühle
Meine weiße Fee, ich liebe dich in völlen Zügen
Күлгенде сап-сары жарқыраған күн сияқтысың
Сол арқылы сіз менің ішкі әлеміммен бөлісесіз
Мені ойымнан шығаруға тырысатын ауру махаббат
Бірақ менің ақ періштем, мен сені барлық жағынан жақсы көремін
Ал сіз ескі күндерге мән бермейсіз
Маңдайымнан сүйіп - суық тер
Сіздің жалғыз қатысуыңыз өте әдемі және мені мазасыз және жүйке етеді
Мен сенің кесіріңнен талай рет ұрыстым
Бірақ сен осында болғаннан бері менің өмірім өңсіз емес
Сіз менің өмірімді түрлі-түсті әлемнен де бояулы етесіз
Таразыны басып бара жатқанда өте сүйкімді көрінесіз
Жаным, сен менің періштемсің, көбелегімсің
Мен Джекиді тым көп ішсем, сен мені сергек ұстайсың
Балам, сіз менің La Vida Loca Highlife-мен бөлісесіз
Қайда барсам да қасымда боласың
Мен солтүстікке, оңтүстікке немесе батысқа саяхат жасаймын ба, бәрібір
Махаббатымды кеудеше қалтамда мықтап алып жүремін
Менің аспаннан түскен пері, шайтан дауысты
Сіздің сұлулығыңыз менің сезімімді оятады
Сен ұлы махаббатсың, ақ періштем
Сен мені бостандыққа жібересің
Ақ перісім, жүрегің – қардай таза
Сіз мені азаптайтын азаптан құтқарасыз
Екеуміз өз жолымызбен жүреміз
Сіздің жағыңызда уақыт әрқашан бір орнында тұрады
Ешкім түсінбесе де періштем
Мен сені жақсы көремін және осыны білгеніңді қалаймын, пері
Біз сені сүймегенім үшін емес, қысқа ғана айырылыстық
Жоқ, сіз менің несие картама тым көп рет жабысып қалдыңыз
Ал мен жалаңаш болғанымда сен жоқ едің
Білмеймін балам, бірақ мен бұзылдым
Махаббат жек көру, мен саған тәуелдімін
Кешір, өйткені мен сенен кейде қашып кетемін
Бұл әлем сұр және мені үнемі шаршатады
Менімен бірге бол, өйткені сенің жаныңда өзімді тірі сезінемін
Сен менің лас әлеміме әрқашан үміт әкелдің
Сіздің қатысуыңыз менің жүрегімді тездетеді
Кешір жаным, сені кішкентай қылсам
Бірақ сонда қал, өйткені мен өзімді жалғыз сезінемін
Сен жанымда болмағанда мен өзімді бос сезінемін
Сондай лас, мен бұдан былай шыдай алмаймын деп ант етемін
Ақ пері, бесіктен көрге дейін
Жаным, сенің жарқырағаныңды жақсы көремін
Сіз кеткен сайын таза жек көрушілік - апат
Бірақ қасымда болсаң түні бойы істеймін
Ешбір сөз өзімді қаншалықты керемет сезінетінімді сипаттай алмайды
Ақ перісім, мен сені шексіз сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз