Alles & Nichts - KC Rebell

Meine Kette glänzt in weiß-silber

Aber was mich wirklich zufrieden stellt — ich hab kein’n Schimmer

Meine Konten machen Luftsprünge

Aber meine Seele lebt seit zwei Jahren unter Brücken

Hab' Augenringe, weil ich Tage lang nur wach bin

Ich kauf' mir eine Villa, aber schlafe auf Matratzen

Bin öfter in Hotels und bin draußen, das Geld schick' ich nach Hause

Doch bekomme meine Eltern nicht zu Augen

Jetsetlife, aber innerlich leer

Egal, wie oft ich fliege, ich komme dem Himmel nicht näher

Mein nagelneuer Benz, ein 63 AMG

Fährt dreihundert km/h, aber zeigt mir nicht den Weg

Anstatt Schmetterlinge hab' ich Steine in mei’m Bauch

Eintausend Bitches, aber keine echte Frau

Ich hasse mein Schicksal!

Musik nahm mir alles, was ich hatte, und gab mir, was ich nicht bekam

Wenn du denkst, dass du alles besitzt

Liegst du falsch, du hast alles und nichts — nix!

Auch wenn unwichtige Dinge dir so rar erschein’n

Hat alles sein’n wahren Preis

Und du bist jeden Tag aufs Neue nur ein Verlierer

Jeden Tag aufs Neue bist du auch Sieger

Jeden Tag aufs Neue bist du Verlierer

Jeden Tag aufs Neue bist du auch Sieger

Meine Seele ist ein Stein

Mit jedem Lächeln im Gesicht fress' ich Trän'n in mich rein

Ich bin müde;

mir fehlt die Kraft, ich bin schlapp'

Und der Fünf-Sterne-Kaviar macht mich nicht satt

Mein Schuh Louboutin in Crème-Beige-Elfenbein

Geht den Weg nicht von alleine und hält mich nicht auf Bein’n

Die Uhr in meiner Hand, sie glänzt und ist am schein’n

Doch verändert einen Scheiß, sie schenkt mir keine Zeit

Kurt Cobain — am besten eine Kugel setzen

Doch diese Kugel würde ebenso meine Mutter treffen

Geld stinkt, diese Scheine machen arm

Denn hast du deine Taschen voll, behandelt keiner dich normal

Bist du was, wird hinterm Rücken Dreckiges gesagt

Aber drehst du dich mal um, dann lecken sie dein’n Arsch

Ich hasse mein Schicksal

Musik nahm mir alles, was ich hatte, und gab mir, was ich nicht bekam

Wenn du denkst, dass du alles besitzt

Liegst du falsch, du hast alles und nichts — nix!

Auch wenn unwichtige Dinge dir so rar erschein’n

Hat alles sein’n wahren Preis

Und du bist jeden Tag aufs Neue nur ein Verlierer

Jeden Tag aufs Neue bist du auch Sieger

Jeden Tag aufs Neue bist du Verlierer

Jeden Tag aufs Neue bist du auch Sieger

Ich habe so viel Sonne gesehen, doch die Wärme nie gespürt

Egal, wie gern ich das auch würd', ich hab' die Sterne nie berührt

Ist es die Frau, die ich nicht habe, oder der Benz, der mich von ablenkt?

Sind das alles gute Freunde oder Menschen die am Sack häng'n?

Außen kalt, doch tief in mir brennt’s

Ich hab' Frieden mit jedem, doch Krieg mit mir selbst

Keine Zugehörigkeit, ich bin überwiegend draußen

Ich bin überall, doch fühl' mich nirgendwo zuhause

Ein vierundzwanzig Stunden langer Winter der mich plagt

Der Pulli von Versace hält mich irgendwie nicht warm

Ich hasse mein Schicksal!

Musik nahm mir alles, was ich hatte, und gab mir, was ich nicht bekam

Wenn du denkst, dass du alles besitzt

Liegst du falsch, du hast alles und nichts — nix!

Auch wenn unwichtige Dinge dir so rar erschein’n

Hat alles sein’n wahren Preis

Und du bist jeden Tag aufs Neue nur ein Verlierer

Jeden Tag aufs Neue bist du auch Sieger

Jeden Tag aufs Neue bist du Verlierer

Jeden Tag aufs Neue bist du auch Sieger

Менің тізбегім ақ пен күмісте жарқырайды

Бірақ мені шынымен бақытты ететін нәрсе - менде түсінік жоқ

Менің аккаунттарым шарықтап жатыр

Бірақ менің жаным екі жыл көпір астында өмір сүріп жатыр

Күндер бойы ояу жүргеннен көзімнің астына сөмке пайда болды

Мен вилла сатып аламын, бірақ матрацтарда ұйықтаймын

Мен қонақүйлерде жиі боламын және сырттамын, ақшаны үйге жіберемін

Бірақ әке-шешемді көрме

Реактивті қондырғының өмірі, бірақ іші бос

Қанша ұшсам да, аспанға жақындай алмаймын

Менің жаңа Benz, 63 AMG

Үш жүз км/сағ жүреді, бірақ маған жол көрсетпейді

Көбелектердің орнына менің ішімде тастар бар

Мың қаншық, бірақ нағыз әйел емес

Мен өз тағдырымды жек көремін!

Музыка менде бар нәрсені алды, менде жоқты берді

Сіз бәрін иемденемін деп ойлаған кезде

Сіз қателесіз бе, сізде бәрі бар және ештеңе жоқ - ештеңе жоқ!

Маңызды емес нәрселер сізге сирек көрінсе де

Әр нәрсенің өз бағасы бар

Ал сіз күн сайын жеңіліске ұшырайсыз

Күн сайын сіз де жеңімпазсыз

Күн сайын сіз жеңіліске ұшырайсыз

Күн сайын сіз де жеңімпазсыз

Менің жаным тас

Жүзімде күлген сайын көз жасыма тұншығады

Мен шаршадым;

Маған күш жетіспейді, мен әлсізмін

Ал бес жұлдызды уылдырық мені толтырмайды

Менің аяқ киімім Louboutin кремді бежевый піл сүйегінен

Жалғыз жүрмейді және мені аяғымнан тік тұрғызбайды

Қолымдағы сағат, жарқырап, жарқырайды

Бірақ бір нәрсені өзгерт, ол маған уақыт бермейді

Курт Кобейн - оқ тиген дұрыс

Бірақ ол оқ менің анама да тиетін

Ақша сасық, бұл шоттар сізді кедей етеді

Өйткені қалтаң тоқ болса, саған ешкім қалыпты қарамайды

Бірдеңесің бе, арғы жағынан лас сөздер айтылады

Ал егер сен бұрылсаң, есегіңді жалайды

мен тағдырымды жек көремін

Музыка менде бар нәрсені алды, менде жоқты берді

Сіз бәрін иемденемін деп ойлаған кезде

Сіз қателесіз бе, сізде бәрі бар және ештеңе жоқ - ештеңе жоқ!

Маңызды емес нәрселер сізге сирек көрінсе де

Әр нәрсенің өз бағасы бар

Ал сіз күн сайын жеңіліске ұшырайсыз

Күн сайын сіз де жеңімпазсыз

Күн сайын сіз жеңіліске ұшырайсыз

Күн сайын сіз де жеңімпазсыз

Мен күнді көп көрдім, бірақ жылуды ешқашан сезінбедім

Қанша қаласам да, мен ешқашан жұлдыздарға қол тигізген емеспін

Мені алаңдататын менде жоқ әйел ме, әлде Бенц ба?

Олардың барлығы жақсы достар ма, әлде ілулі адамдар ма?

Сыртта салқын болғанымен, ішім өртеніп жатыр

Мен бәрімен татумын, бірақ өзіммен соғысамын

Ешқандай мүшелік жоқ, мен көбіне сырттамын

Мен барлық жердемін, бірақ өзімді еш жерде үйдегідей сезінбеймін

Мені азаптайтын жиырма төрт сағаттық қыс

Versace жемпірі мені жылытпайды

Мен өз тағдырымды жек көремін!

Музыка менде бар нәрсені алды, менде жоқты берді

Сіз бәрін иемденемін деп ойлаған кезде

Сіз қателесіз бе, сізде бәрі бар және ештеңе жоқ - ештеңе жоқ!

Маңызды емес нәрселер сізге сирек көрінсе де

Әр нәрсенің өз бағасы бар

Ал сіз күн сайын жеңіліске ұшырайсыз

Күн сайын сіз де жеңімпазсыз

Күн сайын сіз жеңіліске ұшырайсыз

Күн сайын сіз де жеңімпазсыз