Төменде әннің мәтіні берілген Rotblaues Licht , суретші - KC Rebell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KC Rebell
Sie ist 21 Jahre alt, ihr Lächeln ist nur eine Maske wie am Carneval,
voller Tränen sie tuschiert ihr Gesicht Vom Vater vergewaltigt,
so kursiert das Gerücht
Die Mutter ist auf Alk und jeden Tag besoffen
Die Schule hat sie wegen den Problemen abgebrochen Kein Job, keine Lehre,
keine gute Aussicht und sie verpestet ihr reines Blut mit Rauschgift
Die bunte, heile Welt kennt sie nur vom Fernsehen und sie hofft,
ihr Freund kann ihr den Schmerz nehmen
Ihr Freund nimmt ihr den Schmuck, ihr Eigentum, verkauft es
Und sagt ihr: «Spreiz' deine Beine und verkauf dich»
Er stellt sie auf dem Strich, auch wenn sie weint
Er sieht nicht, dass er sie damit innerlich zerreißt, innerlich zerfleischt
Sie wünscht, dass sie tot ist und sucht eine Flucht aus dem Rotlicht
Schütz' deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Manchmal ist das Licht grell, es blendet uns
Manchmal hofft man verzweifelt auf den Wendepunkt
Manchmal kommt’s im Leben ganz anders
Seele gebrandmarkt, die Tränen verdammt hart
Schütz deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Er ist 23 Jahre alt, er gibt ein Fick auf die Bullen und den Staatsanwalt
Er legt die Packs auf die Wage, macht Geld auf der Straße, dafür braucht er das
Gesetz nicht zu fragen
Er lässt sich nix sagen, obwohl er auf Bewährung ist
Obwohl er weiß, dass die Schei?
e noch sein Leben fickt Außer sein' Brüder auf
der Straße hat er gar keinen
Er geht Einbrüche machen, warum arbeiten
Er wählt den leichten Weg, wieso soll er den harten gehen
Er ist zu blind, er sieht nicht, dass es Mama quält
Die bunte, heile Welt kennt er nur vom Fernsehen und er hofft, seine Freundin
kann ihm den Schmerz nehmen
Er schickt sie auf den Strich, er will das schnelle Geld
Um es in Spielos zu verballern, was ne grelle Welt
Er wird observiert, keine gute Aussicht und sucht eine Flucht vor dem Blaulicht
Schütz deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Manchmal ist das Licht grell, es blendet uns
Manchmal hofft man verzweifelt auf den Wendepunkt
Manchmal kommt’s im Leben ganz anders
Seele gebrandmarkt, die Tränen verdammt hart
Schütz' deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Sie sind gemeinsam seit 3 Jahren, doch sie kommt nicht mehr klar auf seine
scheiß Art
Sie will sich distanziern', doch er rastet aus, nicht weil er sie liebt,
weil er die Patte braucht
Sie will nicht mehr, doch er zwingt und bedroht sie
Sagt ihr, dass es außer ihn nur den Tod gibt
Sie kommt auf diese Krisen nicht mehr klar, die Liebe ist nicht wahr,
also schmiedet sie ein' Plan
Raus aus dem Rotlicht, sie ergreift die Flucht und schwört sich von nun an ist
mit dieser Scheiße Schluss!
Er spürt, was sie vor hat und kommt ihr zuvor, er greift nach dem Messer,
sein Kopf voller Zorn
Er will Blut sehen, in seinen Augen ist das Hochverrat, und dieser Hochverrat
wird mit dem Tod bestraft
Sie weiß nicht weiter, weil das Leben sie verrückt macht Verzweifelt schließt
sie ihre Augen und drückt ab
Schütz deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Manchmal ist das Licht grell, es blendet uns
Manchmal hofft man verzweifelt auf den Wendepunkt
Manchmal kommt’s im Leben ganz anders
Seele gebrandmarkt, die Tränen verdammt hart
Schütz' deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Ол 21 жаста, оның күлкісі карнавалдағыдай маска ғана,
ол әкесі зорлаған бетін жасырады
сондықтан қауесет тарайды
Анасы күнде ішімдік ішіп, мас болып жүреді
Ол қиындықтарға, жұмыссыз, студенттікке байланысты мектепті тастап кетті,
жақсы перспектива емес және ол өзінің таза қанын есірткімен ластауда
Ол тек теледидардан түрлі-түсті, идеалды әлемді біледі және ол үміттенеді
оның жігіті оның ауырсынуын кетіре алады
Жігіті оның зергерлік бұйымдарын, мүлкін алып, сатады
Және оған айт: «Аяғыңды жайып, өзіңді сат».
Ол жылап жатса да оны желіге қояды
Ішін жыртып, іштей жыртып жатқанын көрмейді
Өлгенін қалаған ол қызыл шамнан құтылуды іздейді
Балаларыңызды жарықтан қорғаңыз
Қызың қызыл шамның алдында, ұлың көктің алдында, жақсы емес
көзқарас
Кейде жарық жарқырайды, ол бізді соқыр етеді
Кейде адам бұрылыс нүктесіне үміттенеді
Кейде өмір мүлдем басқаша болып шығады
Жан бренді, көз жасы қатты
Балаларыңызды жарықтан қорғаңыз
Қызың қызыл шамның алдында, ұлың көктің алдында, жақсы емес
көзқарас
Жасы 23-те, ол полицейлер мен прокурорларды елемейді
Пачкаларды таразыға қояды, көшеде ақша табады, сол үшін керек
заң сұрамау керек
Пробацияда болса да оған ештеңе айта алмайды
Ол мұны білсе де?
е әлі оның өмірі ағаларынан басқа
Оның көшелері мүлдем жоқ
Ол ұрлық жасайды, неге жұмыс істейді
Жеңіл жолды таңдайды, неге қиын жолмен жүру керек
Ол тым соқыр, ол ананы қинап жатқанын көрмейді
Ол тек теледидардан түрлі-түсті, тамаша әлемді біледі және ол өзінің сүйіктісін табады деп үміттенеді
ауырсынуды кетіре алады
Оларды көшеге жібереді, тез ақша алғысы келеді
Оны Шпилоста түсіру, қандай жарқын әлем
Оны бақылап отыр, жақсы перспектива емес және көгілдір оттан қашуға тырысады
Балаларыңызды жарықтан қорғаңыз
Қызың қызыл шамның алдында, ұлың көктің алдында, жақсы емес
көзқарас
Кейде жарық жарқырайды, ол бізді соқыр етеді
Кейде адам бұрылыс нүктесіне үміттенеді
Кейде өмір мүлдем басқаша болып шығады
Жан бренді, көз жасы қатты
Балаларыңызды жарықтан қорғаңыз
Қызың қызыл шамның алдында, ұлың көктің алдында, жақсы емес
көзқарас
Екеуінің бірге жүргеніне 3 жыл болды, бірақ ол енді оны есіне түсіре алмайды
сұмдық түрі
Ол өзін алыстатқысы келеді, бірақ ол оны сүйгендіктен емес, ашуланады.
өйткені оған қақпақ керек
Ол енді қаламайды, бірақ ол оны күштеп қорқытады
Оған одан басқа тек өлім бар екенін айт
Ол енді бұл дағдарыстарға төтеп бере алмайды, махаббат шынайы емес,
сондықтан ол жоспар жасайды
Қызыл жарықтан ол қашып, қазірден бастап солай деп ант етеді
осы сұмдықты тоқтат!
Ол оның не істеп жатқанын сезеді және оны күтеді, ол пышақты ұстайды,
оның басы ашуға толы
Ол қанды көргісі келеді, оның көзінде опасыздық және осы жоғары сатқындық бар
өлім жазасына кесіледі
Ол не істерін білмейді, өйткені өмір оны жынды етеді
оның көздері және триггерді тартады
Балаларыңызды жарықтан қорғаңыз
Қызың қызыл шамның алдында, ұлың көктің алдында, жақсы емес
көзқарас
Кейде жарық жарқырайды, ол бізді соқыр етеді
Кейде адам бұрылыс нүктесіне үміттенеді
Кейде өмір мүлдем басқаша болып шығады
Жан бренді, көз жасы қатты
Балаларыңызды жарықтан қорғаңыз
Қызың қызыл шамның алдында, ұлың көктің алдында, жақсы емес
көзқарас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз