Dein Mann - KC Rebell, Moe Phoenix
С переводом

Dein Mann - KC Rebell, Moe Phoenix

Год
2011
Язык
`неміс`
Длительность
201080

Төменде әннің мәтіні берілген Dein Mann , суретші - KC Rebell, Moe Phoenix аудармасымен

Ән мәтіні Dein Mann "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dein Mann

KC Rebell, Moe Phoenix

Оригинальный текст

Hallo Schatz, hör diesen Zeilen gut zu

Du bist der Mensch der mir in miesen Zeiten gut tut

Ich hab' es dir noch nie so offen und ehrlich gesagt

Doch du machst mein gebrochenes Herz wieder stark

Ich wollt dir «Danke"sagen

Du bist der wunderbarste Mensch

Mein schönstes Geburtstagsgeschenk

Und seit dem ich dich kenn' hat das Leben für mich angefang'

Ich würde sterben um 'ne Träne von dir aufzufang'

Du bist mein Stolz Schatz

Du bist ein Goldschatz

Die einzige, die ich jemals gewollt hab

Ohne dich is' Folter, noch schlimmer: Tote Hose

Doch ich ruh' in Frieden, wenn ich sterbe bringst du mir rote Rosen

Du warst von Anfang an mein allergrößtes Abenteuer

Du bist der einzigste Mensch der meine Laune steuert

Du bist mein ein und alles

Du bist ein Diamant

Und ich stehe hinter dir Canim wie ein Mann

Baby, komm in meinen Arm

Und hör wie ich dir leise sag:

Ich liebe dich und auf keinen Fall, geb ich dich mehr her mein Schatz

Niemand ersetzt deinen Platz, denn du hast das was keine hat

Ich weiss, bin manchmal steinhart

Doch ich bin und bleib dein Mann

Baby, komm in meinen Arm, ich gebe dich nicht her mein Schatz

Denn niemand ersetzt deinen Platz, denn du hast das was keine hat

Und hör wie ich dir leise sag:

Ich liebe dich, du brachtest mir das lieben bei

Und jetzt lieb' ich also lass' mich bitte nie allein

Weiche nicht von meiner Seite, nein tu das Gegenteil

Lieb' mich wie ich dich liebe und bleib' für eine Ewigkeit

Ich hab 'ne harte Hülle

Wirklich, denn nach jedem Streit

Bin ich der, der heimlich deine Tränen weint

Ich koche manchmal innerlich und bin ein Wirbelwind

Doch eigentlich will ich jede Minute in meinem Leben mit dir verbring'

Ich möchte niewieder, dass du von meiner Seite weichst

Ich möchte niewieder alleine sein

Ich wollt schon immer das mein Leben schon mit 60 zuende geht

Doch seitdem ich dich kenn möchte ich auf einmal länger leben

Denn diese Sache hat 'nen ganz neuen Sinn gewonnen

Reich mir deine Hand, Engel, ich führ' dich bis hin zur Sonne

Vertreibe alle Wolken, auf uns’rem Weg zum Glück

Denn du gibst mir diese Liebe die mein Leben schmückt

Du bist mein ein und Alles, du bist mein Diamant

Und ich stehe hinter dir Canim, wie Dein Mann

Baby, komm in meinen Arm

Und hör wie ich dir leise sag:

Ich liebe dich und auf keinen Fall, geb ich dich mehr her mein Schatz

Niemand ersetzt deinen Platz, denn du hast das was keine hat

Ich weiss, bin manchmal steinhart

Doch ich bin und bleib dein Mann

Перевод песни

Сәлем қымбаттым, мына жолдарды мұқият тыңда

Сен маған жаман күнімде жақсылық жасайтын адамсың

Мен саған ешқашан мұндай ашық және шынайы айтқан емеспін

Бірақ сен менің жаралы жүрегімді қайтадан күшті етесің

Мен «рахмет» айтқым келді.

Сіз ең керемет адамсыз

Менің туған күніме ең жақсы сыйлығым

Ал мен сені танығаннан бері мен үшін өмір басталды

Мен сенен бір жас алу үшін өлетін едім

Сен менің мақтанышымсың қымбаттым

Сен алтын құймасың

Мен қалаған жалғыз адам

Сенсіз бұл азаптау, одан да жаман: өлі шалбар

Бірақ мен тыныш жатырмын, мен өлсем, сен маған қызыл раушан гүлдерін әкел

Сіз басынан бастап менің ең үлкен приключение болдыңыз

Менің көңіл-күйімді басқаратын жалғыз адам сенсің

Сен менің жалғызымсың

Сіз гауһарсыз

Ал мен сенің арқаңда ер адамдай тұрмын

Бала менің құшағыма кел

Сізге ақырын айтқанымды тыңдаңыз:

Мен сені жақсы көремін және енді сенен бас тартуға ешқандай мүмкіндік жоқ, қымбаттым

Сенің орныңды ешкім алмастырмайды, өйткені сенде жоқ нәрсе бар

Мен кейде қатал болатынымды білемін

Бірақ мен сенің адамыңмын және болып қала беремін

Балам, менің құшағыма кір, мен сені тастамаймын қымбаттым

Өйткені сенің орныңды ешкім алмастырмайды, өйткені сенде жоқ нәрсе бар

Сізге ақырын айтқанымды тыңдаңыз:

Мен сені сүйемін, сен маған сүюді үйреттің

Ал енді мен жақсы көремін, сондықтан мені ешқашан жалғыз қалдырмаңыз

Менің жанымнан кетпе, керісінше жасама

Мені мен сені сүйгендей сүй және мәңгілікке қал

Менде қиын жағдай бар

Шынында да, өйткені әр даудан кейін

Сенің көз жасыңды жасырып жылаған мен бе?

Кейде іштей қайнап, құйын боп кетемін

Бірақ мен өмірімнің әр минутын сенімен өткізгім келеді

Мен сенің енді менің жанымнан кеткеніңді қаламаймын

Мен енді ешқашан жалғыз қалғым келмейді

Мен әрқашан өмірімнің 60-та аяқталуын қаладым

Бірақ мен сені білгеннен кейін кенеттен ұзағырақ өмір сүргім келеді

Өйткені бұл нәрсе мүлдем жаңа мағынаға ие болды

Қолыңды бер, періште, мен сені күнге қарай жетелеймін

Бақытқа жету жолындағы барлық бұлттарды сейілт

Өйткені сен маған өмірімді безендіретін осы махаббатты бересің

Сен менің бәрімсің, сен менің гауһар тасымсың

Ал мен сенің артыңда күйеуің сияқты Жаным тұрмын

Бала менің құшағыма кел

Сізге ақырын айтқанымды тыңдаңыз:

Мен сені жақсы көремін және енді сенен бас тартуға ешқандай мүмкіндік жоқ, қымбаттым

Сенің орныңды ешкім алмастырмайды, өйткені сенде жоқ нәрсе бар

Мен кейде қатал болатынымды білемін

Бірақ мен сенің адамыңмын және болып қала беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз