Төменде әннің мәтіні берілген Besser wenn du gehst , суретші - KC Rebell, Moe Phoenix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KC Rebell, Moe Phoenix
Ich brenne, denn es fällt dir so leicht
Ich merke, ich leide, ich ess' nix zurzeit
Denn ich habe kein' Appetit
Ich weine zu viel und bin leicht aggressiv
Momentan ist mir nicht zu helfen
Denn du bist weg und ich bin nicht der Selbe
Ich rufe dich Nachts unbekannt an
Um dein' Atem zu hör'n, weil ich um dich Angst hab
Ja, ich bin von Ängsten besessen
Ich krieg keine Luft, wenn dein Handy besetzt ist
Schatz, ich bin auch nur ein Mensch
Lauf nicht mehr weg, denn ich brauche dich jetzt
Ich merke, du hast alles vergessen
Die Wärme, mein' Duft, bis hin zum Lächeln
Denk an meine erste Rose
Dann weißt du wieder, wie ich dein Herz erobert hatte
Wir war’n wie Pech und Schwefel
Nicht mehr normal wie vom ander’n Planeten
Unantastbar, wunderbar, Schatz
Ich sterbe, weil du mir keinen Grund genannt hast
Und sag, es gibt doch noch ein «uns»
Und ich würd's nochmal so tun, ohne Kopf und Vernunft
Schatz, gib mir nur ein Zeichen
Und ich werd' dir zeigen, dass ich für dich bereit bin
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Geh weg, ich will dich nicht mehr seh’n
Und bleib weg, denn du fickst mein Leben
Es ist besser, wenn du nie wieder kommst
Denn mich versetzt diese Liebe in Trance
Und während Trän' bei mir runterkullern
Muss ich seh’n, du bist gesund und munter
Ich will dir nie wieder Glauben schenken
Nie, nie wieder an die Augen denken
Die mein Leben durcheinander gebracht haben
Und wenn ich an die Zeiten denke
Wo wir noch miteinander gemeinsam gelacht haben
Frage ich mich: Warum warst du so nachtragend?
Du hast die Entscheidung getroffen
Und alles was mir bleibt, ist die Hoffnung
Du bist eine Tiefe Enttäuschung
Denn du vergisst, was Liebe bedeutet
Tust jetzt so, als ob ich noch nie da war
Und mein Herz brennt und kocht wie Lava
Und nun werf' ich ein' Blick in die Sterne
Und merke, du rutschst in die Ferne
Stolz — gekränkt, Liebe — erblindet
Und man fühlt sich wie im siebten Himmel
Schatz, bitte gib mir nur ein Zeichen
Und ich werd' dir zeigen, dass ich für dich bereit bin
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Schau mir in die Augen, sag mir, was du siehst
Etwas, was dich hasst und liebt
Doch anscheind' willst du es nicht verstehen
Doch wenn meine Augen sagen, was ich fühl'
Bleibst du trotzdem hart und kühl
Und ich glaub, es ist besser, wenn du gehst
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Мен күйіп жатырмын, өйткені бұл сізге оңай
Мен қиналып жатқанымды түсіндім, мен қазір тамақ ішпеймін
Өйткені тәбетім жоқ
Мен тым көп жылаймын және аздап агрессивтімін
Маған қазір көмектесу мүмкін емес
Себебі сен кеттің, ал мен бұрынғыдай емеспін
Мен сені түнде белгісіз деп атаймын
Деміңді есту үшін, өйткені мен сен үшін қорқамын
Иә, мені қорқыныш билейді
Ұялы телефоныңыз бос емес кезде мен дем ала алмаймын
Жаным, мен де адаммын
Енді қашпа, өйткені сен маған қазір керексің
Көріп тұрмын, сен бәрін ұмыттың
Жылу, менің иісім, күлкіге дейін
Менің алғашқы раушан гүлімді ойлаңыз
Сонда менің жүрегіңді қалай жаулағанымды тағы да білесің
Біз бақытсыздық пен күкірт сияқты болдық
Басқа планетадағыдай қалыпты емес
Қол тигізбейтін, керемет, қымбаттым
Мен өліп жатырмын, өйткені сен маған себеп бермедің
Айтыңызшы, әлі де «біз» бар
Ал мен мұны ешбір себепсіз қайталайтын едім
Жаным, маған бір белгі берші
Ал мен саған дайын екенімді көрсетемін
Менің кім екенімді ұмытып бара жатырсың деп ойлаймын
Тек ауырсынудың не екенін білмегендіктен
Сөйлесу керек емес пе
Ештеңеге тұрмайтын сияқтымын
Жарайды, сен жеңдің, мен бас тарттым
Бірақ бұл жерде тыныштық жоқ сияқты
Барғаныңыз әлдеқайда жақсы деп ойлаймын
Өтінемін, енді келме
Кет, мен сені енді көргім келмейді
Ал алыс бол, өйткені сен менің өмірімді бұзасың
Ешқашан қайтып келмегенің жақсы
Өйткені бұл махаббат мені трансқа түсіреді
Көз жасым менімен бірге ағып жатқанда
Мен көруім керек, сіз сау және сергексіз
Саған енді ешқашан сенгім келмейді
Ешқашан, ешқашан өз көздерің туралы ойлама
Менің өмірімді кім құртты
Ал мен уақытты ойласам
Әлі бірге күлетін жеріміз
Мен өзіме сұрақ қоямын: неге сонша ренжідіңіз?
Сіз шешім қабылдадыңыз
Ал менде тек үміт қалды
Сіз қатты көңілсіз қалдыңыз
Өйткені сіз махаббаттың не екенін ұмытасыз
Енді мен ол жерде ешқашан болмағандай әрекет етіңіз
Ал менің жүрегім лава болып өртеніп, қайнап жатыр
Ал енді мен жұлдыздарға қараймын
Байқасаңыз, алысқа қарай сырғып кетесіз
Тәкаппарлық - ренжіту, махаббат - соқыр
Ал сіз жетінші аспанда жүргендей сезінесіз
Жаным, маған бір белгі берші
Ал мен саған дайын екенімді көрсетемін
Менің кім екенімді ұмытып бара жатырсың деп ойлаймын
Тек ауырсынудың не екенін білмегендіктен
Сөйлесу керек емес пе
Ештеңеге тұрмайтын сияқтымын
Жарайды, сен жеңдің, мен бас тарттым
Бірақ бұл жерде тыныштық жоқ сияқты
Барғаныңыз әлдеқайда жақсы деп ойлаймын
Өтінемін, енді келме
Менің көзіме қара, не көріп тұрғаныңды айт
Сізді жек көретін және жақсы көретін нәрсе
Бірақ сіз оны түсінгіңіз келмейтін сияқты
Бірақ көзім мен сезінгенімді айтқан кезде
Сіз бәрібір қатал және салқын болып қаласыз
Ал барғаныңыз жақсы деп ойлаймын
Менің кім екенімді ұмытып бара жатырсың деп ойлаймын
Тек ауырсынудың не екенін білмегендіктен
Сөйлесу керек емес пе
Ештеңеге тұрмайтын сияқтымын
Жарайды, сен жеңдің, мен бас тарттым
Бірақ бұл жерде тыныштық жоқ сияқты
Барғаныңыз әлдеқайда жақсы деп ойлаймын
Өтінемін, енді келме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз