Clap 'Yo Hands - Kay Thompson, Fred Astaire

DOORWOMAN Attendez!

We are ready for your show.

MAGGIE.

Commaynd paformance!

DICK Come on, mama, we’re on.

MAGGIE.

Let’s give 'em the old pazzaz.

Maggie sits at the piano and Dick takes up a guitar.

BOTH.

Ring-a them bells

Ring-a them be-lls

We is gwy-in

Don’t know where-a

All we know is It’s up they-a.

Somehow we got to Climb that stay-a

Ring-a them

Ring-a them

Be-lls.

MAGGIE.

Come all you chil’en and

Gather around,

Gather around you chil’en!

And we will lose

that evil spirit called

Voodoo.

Bud-ela baa-bee-bo-bee!

UH!

Nothing but trouble

If he found you

If he has found you chil’en!

But you can chase

That hoodoo

With the dance that

You do.

Let us lead the way

Jubilee today

He’ll never hound you

Step on the ground

You chil’en!

Clap yo hands

Slap yo thighs

Hallelujah

Hallelujah

Everybody come along

And join the

Jubilee!

Clap yo hands

Slap yo thighs

Don’t you lose time

Don’t you lose time

Come along

And shake your shoes.

Time now for

You and me.

On the sands of time

You’re only a pebble.

But then the trouble

Must be treated

Just like a rebel:

Send it to the devil!

Clap yo hands

Slap yo thighs

Hallelujah

Hallelujah

Everybody come along

And join the

Jubilee!

BOTH.

So ring-a them bells

Ring-a them bells out

Ring-a them ring-a them

Ring-a them ring-a them

Be-lls!

MAGGIE.

Well, Mister Tallahassee, how we doin'?

DICK.

Why, we is the two most friendly vibrations you ever seen.

MAGGIE.

Hey diddle-diddle

The cat and the fiddle

DICK.

The dish ran away with the spoon.

Missus Tallahassee, do you know why a chicken crosses the road?

MAGGIE.

No, why does a chicken cross the road?

DICK.

Why, to get to the second floor, woman.

MAGGIE.

Oh man, you is a genius.

BOTH.

Roses are red

The violets are blue

The dresses is got to be sewed, so Let’s get this show on the road!

MAGGIE.

Clap yo hands

Slap yo thighs

Gimme that beat boy

Beat boy beat boy.

Gimme that gimme that

Gimme that gimme that

Crazy knocked out beat!

You got to u-e-awa

u-e-awa u-e-awa

u-e-awa u-e-ar if You wanna get to the promised land

You got to clap yo hands.

Clap yo hands

Slap yo thighs

Gimme some heat man

Heat man heat man.

Gimme some gimme some

Gimme some gimme some

Dixie Land beat!

When you hear that Dixie Land

You got to clap yo hands.

Clap yo hands

Clap yo hands

Hallelujah

Hallelu???

hallelu???

Hallelujah

Come along

And join the

Jubilee!

ЕСІК ӘЙЕЛ!

Біз сіздің шоуыңызға дайынбыз.

МЕГГИ.

Қолбасшылық!

ДИК Кәне, мама, кеттік.

МЕГГИ.

Оларға ескі паззаны берейік.

Мэгги фортепианода отырады, ал Дик қолына гитара алады.

ЕКІ.

Қоңырау соғылады

Оларға қоңырау шалыңыз

Біз қолаймыз

Қай жерде екенін білмеймін

Біз                    о                                              б летініміз.

Біз қандай да бір жолмен көтерілуіміз керек - a

Оларға қоңырау шалыңыз

Оларға қоңырау шалыңыз

Be-lls.

МЕГГИ.

Барлық сіз chil'en келіңіз және

Айналасына жиналып,

Айналаңызға жиналыңыз!

Біз жеңілеміз

зұлым рух шақырды

Вуду.

Bud-ela baa-bee-bo-bee!

Ух!

Қиындықтан басқа ештеңе

Егер ол сізді тапса

Егер ол сені  тауып алса!

Бірақ сіз қуа аласыз

Сол капюшон

Сол бимен

Сіз істейсіз.

Біз жол көрсетейік

Бүгін мерейтой

Ол сені ешқашан ұстамайды

Жерге басыңыз

Сен балапан!

Қол шапалақтаңыз

Жамбасыңызды ұрыңыз

Халлелуя

Халлелуя

Барлығы бірге келіңіздер

Және қосылыңыз

Мерейтой!

Қол шапалақтаңыз

Жамбасыңызды ұрыңыз

Уақыт жоғалтпаңыз

Уақыт жоғалтпаңыз

Келіңіздер

Ал аяқ киіміңізді шайқаңыз.

Қазірдің уақыты

Сен және мен.

Уақыт құмында

Сіз жай ғана тассыз.

Бірақ содан кейін қиындық

Емделу керек

Бүлікші сияқты:

Оны шайтанға жібер!

Қол шапалақтаңыз

Жамбасыңызды ұрыңыз

Халлелуя

Халлелуя

Барлығы бірге келіңіздер

Және қосылыңыз

Мерейтой!

ЕКІ.

Сонымен, қоңыраулар соғылады

Қоңырау соғылады

Қоңырау шалыңыз-олар қоңырау шалыңыз

Қоңырау шалыңыз-олар қоңырау шалыңыз

Болсын!

МЕГГИ.

Ал, Таллахасси мырза, жағдайымыз қалай?

Дик.

Неліктен біз көрген ең достық тербеліс.

МЕГГИ.

Әй, қызық

Мысық пен скрипка

Дик.

Ыдыс қасықпен қашып кетті.

Мисс Таллахасси, тауықтың жолды неліктен кесіп өтетінін білесіз бе?

МЕГГИ.

Жоқ, неліктен тауық жолды кесіп өтеді?

Дик.

Екінші қабатқа жету үшін, әйел.

МЕГГИ.

О, адам, сен данышпансың.

ЕКІ.

Раушан қызыл

Күлгін көк түсті

Көйлектерді тігу керек, сондықтан бұл шоуды жолға алайық!

МЕГГИ.

Қол шапалақтаңыз

Жамбасыңызды ұрыңыз

Сол ұрған баланы беріңізші

Ұрған бала.

Мынаны беріңізші

Мынаны беріңізші

Crazy нокаут бит!

Сізге у-е-ава қажет

u-e-awa u-e-awa

u-e-awa u-e-ar егер Уәде етілген жерге                                                                                                               

Қол шапалақтау керек.

Қол шапалақтаңыз

Жамбасыңызды ұрыңыз

Маған жылу беріңізші

Жылы адам жылу адам.

Біраз беріңізші

Біраз беріңізші

Дикси Лэнд жеңді!

Сіз бұл Дикси Лендті естігенде

Қол шапалақтау керек.

Қол шапалақтаңыз

Қол шапалақтаңыз

Халлелуя

Халлелу???

сәлем???

Халлелуя

Келіңіздер

Және қосылыңыз

Мерейтой!