Night and Day - Fred Astaire, Джордж Гершвин

Where the jungle shadows fall

Like the tick tick of the eye of the clock

You"re standing up against the wall

Like the drip drip drip of the rain drops

When the Sun shines through

So a voice within me Keeps revealing you you

Nght and day

You are the one

Only you beneath the Moon

And under the Sun

Whether near to me or far

It’s no matter, darling, where you are

I think of you

Night and day

Day and night

Why is it so

That this longing for you follows wherever i go in the roaring traffic gloom

In the silence of my lonely room

I think of you

Night and day

Night and day

Under the hide of me Though such a hungry yearning

Burning inside of me This torment won’t be through

Till you let me spend my life making love to you

Night and day

Джунгли көлеңкелері түсетін жерде

Сағат көзінің белгісі сияқты

Сіз қабырғаға қарсы тұрсыз

Жаңбырдың тамшы тамшысы сияқты

Күн сәулесі түскенде

Сондықтан ішімдегі дауыс сізге сізді көрсетуде

Күн мен түн

Сен жалғызсың

Айдың астында сен ғана

Және күн астында

Маған жақын немесе алыс болсын

Қайда екенің маңызды емес, қымбаттым

Мен сені ойлаймын

Күн мен түн

Күндіз-түні

Неліктен бұл болды

Саған деген бұл сағынышым қараңғы түнде қайда барсам да жүреді

Менің жалғыз бөлмемнің тыныштығында

Мен сені ойлаймын

Күн мен түн

Күн мен түн

Жасырын астында Сондай аш аңсағанмен 

Ішім өртеніп Бұл азап өтпейді

Маған өмірімді сенімен ғашық болу үшін өткізуге рұқсат бергенше

Күн мен түн