Не страшно - Катя Чехова, Vortex Involute

В наших парках присыпаны

Желтые листья снегом.

В наших лицах застыла печаль —

Города.

Наши мысли несут по сети

Электронным ветром.

Миллионы частиц —

В никуда.

Припев:

Не страшно,

Но наверно можно.

Полетим вдвоем —

Не сложно.

Наверно можно.

Знать бы

Где оставили крылья.

Потратить все силы

И лететь за тобою красиво.

Наши лица давно превратились

В точки и скобки.

Наши знаки просты,

Наши голоса.

И дойдут по ночному эфиру

Телефонные пробки.

Посылаем слова —

В никуда.

Припев:

Не страшно,

Но наверно можно.

Полетим вдвоем —

Не сложно.

Наверно можно.

Знать бы

Где оставили крылья.

Потратить все силы

И лететь за тобою красиво.

Не страшно…

Не страшно…

Біздің саябақтарда себілген

Қармен жабылған сары жапырақтар.

Қайғы бетімізде қатып қалды -

Қалалар.

Біздің ойымыз желіде жүреді

Электрондық жел.

Миллиондаған бөлшектер

Ешқайда бармайды.

Хор:

Қорқынышты емес,

Бірақ бұл мүмкін.

Бірге ұшайық

Қиын емес.

Мүмкін болатын шығар.

білу

Қанаттарыңды қайда қалдырдың?

Бар күшіңізді жұмсаңыз

Ал сенен кейін ұшқан әдемі.

Біздің жүзіміз әлдеқашан бұрылды

Нүктелерде және жақшада.

Біздің белгілеріміз қарапайым

Біздің дауыстарымыз.

Және олар түнгі ауаға жетеді

Телефон кептелістері.

Сөздерді жіберу -

Ешқайда бармайды.

Хор:

Қорқынышты емес,

Бірақ бұл мүмкін.

Бірге ұшайық

Қиын емес.

Мүмкін болатын шығар.

білу

Қанаттарыңды қайда қалдырдың?

Бар күшіңізді жұмсаңыз

Ал сенен кейін ұшқан әдемі.

Қорқынышты емес…

Қорқынышты емес…