Быть ветром - Катя Чехова, Вариант К
Төменде әннің мәтіні берілген Быть ветром , суретші - Катя Чехова, Вариант К аудармасымен
Ән мәтіні Быть ветром "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Быть ветром
Катя Чехова, Вариант К
Оригинальный текст
Не хочу больше слышать в ответ «нет»
Улечу вдаль и меня нет
Заберёшь все слова, улыбнусь в ответ
Больше нет слов, больше нас нет.
Потерять и всю жизнь не искать потом
И не ждать снов и не быть сном
Написать эти песни и сжечь потом
Уходя в ночь покинуть дом.
Припев:
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
Не хочу больше слышать в ответ «нет»
Улечу вдаль и меня нет
Заберёшь все слова, улыбнусь в ответ
Больше нет слов, больше нас нет.
Потерять и всю жизнь не искать потом
И не ждать снов и не быть сном
Написать эти песни и сжечь потом
Уходя в ночь покинуть дом.
Припев:
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
Перевод песни
Мен енді «жоқ» деген жауапты естігім келмейді
Мен ұшып кетемін, мен кеттім
Барлық сөздерді қабылдаңыз, қайта күліңіз
Сөз жоқ, біз енді жоқпыз.
Жоғалтып ал, кейін бүкіл өміріңді іздеме
Және армандарды күтпеңіз және арман болмаңыз
Бұл әндерді жазып, кейінірек өртеп жіберіңіз
Түнде үйден шығу.
Хор:
Ал мен жел болғым келеді...
Ал мен жел болғым келеді...
Ал мен жел болар едім
Даусыңыздан кейін ұшып,
Ал мен теңіз болар едім
Ал жағаңызға қараңыз.
Ал мен жел болар едім
Даусыңыздан кейін ұшып,
Ал мен теңіз болар едім
Ал жағаңызға қараңыз.
Ал мен жел болар едім
Даусыңыздан кейін ұшып,
Ал мен теңіз болар едім
Ал жағаңызға қараңыз.
Ал мен жел болар едім
Даусыңыздан кейін ұшып,
Ал мен теңіз болар едім
Ал жағаңызға қараңыз.
Мен енді «жоқ» деген жауапты естігім келмейді
Мен ұшып кетемін, мен кеттім
Барлық сөздерді қабылдаңыз, қайта күліңіз
Сөз жоқ, біз енді жоқпыз.
Жоғалтып ал, кейін бүкіл өміріңді іздеме
Және армандарды күтпеңіз және арман болмаңыз
Бұл әндерді жазып, кейінірек өртеп жіберіңіз
Түнде үйден шығу.
Хор:
Ал мен жел болғым келеді...
Ал мен жел болғым келеді...
Ал мен жел болар едім
Даусыңыздан кейін ұшып,
Ал мен теңіз болар едім
Ал жағаңызға қараңыз.
Ал мен жел болар едім
Даусыңыздан кейін ұшып,
Ал мен теңіз болар едім
Ал жағаңызға қараңыз.
Ал мен жел болар едім
Даусыңыздан кейін ұшып,
Ал мен теңіз болар едім
Ал жағаңызға қараңыз.
Ал мен жел болар едім
Даусыңыздан кейін ұшып,
Ал мен теңіз болар едім
Ал жағаңызға қараңыз.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз