Төменде әннің мәтіні берілген Птица , суретші - Катя Чехова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Катя Чехова
Я запомню навсегда
Твои синие глаза.
В них простор и небеса
И такая высота.
Припев:
Лети, лети так выше
До неба в невесомости.
Ты птица, мне так хочется,
Я за тобою в небеса.
Лети, лети, так вышло,
Ты птица незнакомая.
Ты птица незнакомая,
И я с тобою в небеса.
Лети, лети, так вышло…
Я запомню навсегда,
Твои карие глаза.
В них остались голоса
Бесконечности цвета.
Припев:
Лети, лети так выше
До неба в невесомости.
Ты птица, мне так хочется,
Я за тобою в небеса.
Лети, лети так выше.
Ты птица, не знакомая,
Ты птица, не знакомая,
И я с тобою в небеса.
Мен мәңгілік есімде қаламын
Сенің көк көздерің
Оларда кеңістік пен аспан бар
Және мұндай биіктік.
Хор:
Ұшыңыз, соншалықты жоғары ұшыңыз
Салмақсыздықта аспанға.
Сен құссың, мен қатты қалаймын
Мен сенің соңынан аспанға барамын.
Ұш, ұш, болды
Сен бейтаныс құссың.
Сен бейтаныс құссың
Ал мен көкте сенімен біргемін.
Ұшыңыз, ұшыңыз, болды ...
Мен мәңгілік есімде қаламын
Қоңыр көздерің.
Олардың дауыстары бар
Түс шексіздігі.
Хор:
Ұшыңыз, соншалықты жоғары ұшыңыз
Салмақсыздықта аспанға.
Сен құссың, мен қатты қалаймын
Мен сенің соңынан аспанға барамын.
Ұшыңыз, жоғары ұшыңыз.
Құссың, таныс емессің,
Құссың, таныс емессің,
Ал мен көкте сенімен біргемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз