Одна - Катя Чехова
Төменде әннің мәтіні берілген Одна , суретші - Катя Чехова аудармасымен
Ән мәтіні Одна "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Одна
Катя Чехова
Оригинальный текст
Твоими глазами
Смотрела на мир между нами
Твоими словами
Писала стихи ночами.
Но чувства устали
И что-то важное потеряли
Сердце из стали
И душа не поет как вначале.
Припев:
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Одна…
Одна…
Твоими руками
Держала свои и дрожали
Твоими губами
Искала свои — не достали.
И чувства устали
И что-то важное потеряли
Сердце из стали
И душа не поет как вначале.
Припев:
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Одна…
Одна…
Перевод песни
Сіздің көзіңіз арқылы
Арамыздағы дүниеге қарады
сіздің сөзіңізде
Мен түнде өлең жаздым.
Бірақ сезімдер шаршайды
Және маңызды нәрсе жоғалып кетті
Болат жүрек
Ал жан басындағыдай ән салмайды.
Хор:
Жібер мені
Мен ұшудамын - сенсіз оңай
Мен өзім сурет саламын
Бір.
Жібер мені
Мен ұшудамын - сенсіз оңай
Мен өзім сурет саламын
Бір.
Бір…
Бір…
Қолдарыңызбен
Мен өзімді ұстап, қалтырап кеттім
Еріндеріңмен
Мен өзімді іздедім - олар оны алмады.
Ал сезімдер шаршайды
Және маңызды нәрсе жоғалып кетті
Болат жүрек
Ал жан басындағыдай ән салмайды.
Хор:
Жібер мені
Мен ұшудамын - сенсіз оңай
Мен өзім сурет саламын
Бір.
Жібер мені
Мен ұшудамын - сенсіз оңай
Мен өзім сурет саламын
Бір.
Бір…
Бір…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз