Төменде әннің мәтіні берілген Downstairs To The Sun , суретші - Katie Melua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katie Melua
Can’t say what came over me
I wasn’t what I used to be
Hadn’t seen how I lost control
And I always thought that I was strong
But one night, one situation
One sign, one devastation
I could have said: no to the walk
Listened instead of just talked
And I dreamed that I had screamed
I could have run, down the stairs to the sun
It’s not what you did to me
It’s the fact that I didn’t fight you back
And it seems I had lost my voice
The one that always made the right choice
'cause two nights, two situations
Two signs, two devastations
But now the cup is no longer cold
As the rain trickles down I feel a bold
And time is calling me to set myself free
Concession is the key and knowing what you don’t see
Менің басымнан не келгенін айта алмаймын
Мен бұрынғыдай болмадым
Мен бақылауды қалай жоғалтқанымды көрмедім
Мен әрқашан өзімді мықтымын деп ойлайтынмын
Бірақ бір түн, бір жағдай
Бір белгі, бір күйреу
Мен: серуендеуге болмайды деп айта алар едім
Жай сөйлесудің орнына тыңдалды
Мен айқайладым деп армандадым
Мен жүгіруге, баспалдақтарды күнге дейін ұстап алдым
Бұл сенің маған істегенің емес
Бұл |
Дауысымды жоғалтқан сияқтымын
Әрқашан дұрыс таңдау жасаған
Себебі екі түн, екі жағдай
Екі белгі, екі ойран
Бірақ енді кесе салқын емес
Жаңбыр жауған сайын мен өзімді батыл сезінемін
Ал уақыт мені өзімді босатуға шақыруда
Жеңілдік - бұл кілт және сіз нені көрмегеніңізді білу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз